branches
16 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
غ- ص- ن (gh-ṣ-n) — branch; branches; boughs
“branches” accounts for
8 of
33 occurrences of this root
(24%)
(gh-ṣ-n) — branch; branches; boughs
“branches” accounts for 8 of 33 occurrences of this root (24%)
Translation spectrum for this root
branches 24% branch 21% aghṣán 21% mighty branch 6% boughs 6% ye my branches 3% one 3% immortal branch 3% have branched from my tree 3% great branch 3% branches (sons 3% afnán 3%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: اغصانها: its branchesfire-tabletFire §29: أَغْصَانُ: The branchesgleaningsGWB §501: اغصان: Branchesprayers-and-meditationsP&M §295: أَغْصانُ: branchesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: اغصانی: My Branchesprayers-and-meditationsP&M §773: وَأَغْصانِكَ: Thy Branchesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الاغصان: the branchesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: الاغصان: branches
ف- ن- ن (f-n-n) — branches; art; twig
“branches” accounts for
5 of
22 occurrences of this root
(23%)
(f-n-n) — branches; art; twig
“branches” accounts for 5 of 22 occurrences of this root (23%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ف- ر- ع (f-r-ʿ) — Pharaoh; branch; pharaoh
“branches” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(f-r-ʿ) — Pharaoh; branch; pharaoh
“branches” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pharaoh 48% offshoots 13% youthful 4% twig 4% secondary and subordinate 4% proud ones 4% pharaonic 4% pharaohs 4% branches 4% branch branched 4% bough 4%
و- ر- ق (w-r-q) — leaf; dove; leaves
“branches” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(w-r-q) — leaf; dove; leaves
“branches” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
leaves 22% leaf 18% dove 11% nightingale 5% scrolls 3% pages 3% leaflet 3% celestial dove 3% bird of heaven 3% written paper 1% wings of the dove 1% who are the leaves thereof 1% sheet 1% scrolls of 1% printed confessions 1% phoenix 1% page 1% newspapers 1% mystic bird 1% lines 1% letter 1% leaflets 1% it 1% heavenly dove 1% foliage 1% first leaf 1% dove of 1% documents 1% branches 1% books 1% bird 1% and 1%
ر- ي- ح (r-y-ḥ) — winds; wind; fragrance
“branches” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(r-y-ḥ) — winds; wind; fragrance
“branches” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
winds 29% fragrance 14% tempests 6% fragrances 6% fellowship 6% winds of thy will 3% trials pass over them 3% tempestuous winds 3% sweet smell 3% rest 3% onrushing winds 3% odours 3% myrtles 3% breezes 3% breeze 3% breathe tranquility 3% breath of wind 3% branches 3% blossom 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: