benefit
10 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ن- ف- ع (n-f-ʿ) — benefit; beneficial; benefit, profit
“benefit” accounts for
3 of
52 occurrences of this root
(6%)
(n-f-ʿ) — benefit; beneficial; benefit, profit
“benefit” accounts for 3 of 52 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
profit 21% profiteth 8% benefit 6% will profit 4% weal 4% shall profit you 4% shall profit 4% will profit them 2% will profit me 2% will profit her 2% will be profitable unto them 2% which shall profit 2% what will profit me 2% what will help 2% what advantage is there 2% shall truly profit 2% shall profit me 2% promote the highest interest 2% profiteth thee 2% profiteth men 2% profiteth me not 2% profiteth him 2% profited me 2% profitable unto man 2% profit thee 2% own gain 2% is unprofitable unto you 2% indeed, profit 2% enable 2% can profit you 2% can profit 2% best interest 2% beneficial 2%
ن- ع- م (n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“benefit” accounts for
2 of
66 occurrences of this root
(3%)
(n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“benefit” accounts for 2 of 66 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 18% favor 15% gift 14% prosperity 6% blessed 5% well is it 3% precious benefit 3% ineffable delight 3% benefit 3% wondrous gift 2% welfare 2% token of his grace 2% thou hast showed me this grace 2% partake 2% ni’matu 2% mercy 2% like unto the brute 2% highest gift 2% happy art thou 2% great is his blessedness 2% gift from thee 2% favored me 2% divine favor 2% delights of paradise 2% delights of 2% delight 2% common herd 2% blessing 2% blessed is 2%
س- ب- ب (s-b-b) — cause; cause, reason; causes
“benefit” accounts for
2 of
183 occurrences of this root
(1%)
(s-b-b) — cause; cause, reason; causes
“benefit” accounts for 2 of 183 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 15% instrument 6% means 5% caused 4% through 2% reason 2% motive 2% conducive to 2% conducive 2% vilified 1% various cause 1% thing 1% source 1% so that 1% revile 1% provoked 1% means of 1% leadeth 1% is conducive to 1% ensure 1% curse me 1% curse 1% causing 1% cannot but intensify 1% benefit 1% would stir 1% would redound to 1% will make 1% will cause 1% will best 1% why the 1% why 1% which will insure 1% which will 1% whatsoever 1% what is it that could have induced them 1% what is it that 1% vilify 1% unloaded 1% underlying 1% true cause 1% they whom you curse 1% the 1% supreme instrument 1% sole 1% so 1% should be attributed 1% shall cheer 1% secret 1% result of which 1% result in 1% responsible for 1% responsible 1% reason of 1% reality 1% prompted by 1% promotion of 1% prime factor 1% prerequisite 1% order of thing 1% order 1% moving impulse 1% mightiest instrument 1% means to 1% means and instrument 1% may enable 1% made of it 1% made 1% led to 1% kindle 1% it is to these external influence 1% is of 1% is enough to 1% is conducive 1% instrument for the dissemination 1% impediment 1% impart 1% hindrance 1% him that hath kindled 1% highest means 1% he may 1% hath led 1% hath emboldened his creature 1% hath brought 1% hath been the cause 1% grace 1% gay livery of the world 1% execration 1% emblem 1% effective means 1% draweth unto us 1% depend upon it 1% cursing 1% cursed 1% criterion 1% causeth 1% casting 1% bring to naught 1% bore the fruit of 1% blaspheme against 1% blaspheme 1% been the cause 1% are conducive 1% animating power 1% agency 1%
ك- س- ب (k-s-b) — acquired; acquire; earn
“benefit” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(k-s-b) — acquired; acquire; earn
“benefit” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wrought 27% have wrought 19% acquired 12% doing 8% ye shall have done 4% pursuing 4% profession 4% perverse doing 4% hands have wrought 4% had wrought 4% earn 4% deed 4% benefit 4%
Examples
ق- س- م (q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“benefit” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“benefit” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
swear 19% by 9% such 8% wise 5% beareth me witness 5% portion 4% so much so 3% so 3% like manner 3% was their faith 2% righteousness of 2% kind 2% i swear 2% how often 2% adjure 2% system 1% so potent and universal is this revelation, that 1% so heavily 1% so grievous 1% so great a 1% so great 1% so doth 1% so complete 1% share 1% other 1% one 1% know 1% i have pledged myself 1% god 1% form 1% divided 1% condition 1% circumstance 1% can share therein 1% benefit 1% beareth us witness 1% as 1% ancient beauty 1% adjured 1% a 1%
Examples
ع- ف- و (ʿ-f-w) — pardon; forgiveness; forgiven
“benefit” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ʿ-f-w) — pardon; forgiveness; forgiven
“benefit” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
forgiveness 40% forgive 20% wholesomeness 5% well-being 5% remitted 5% pardon 5% forgiven 5% for 5% benefit 5% all-pardoner 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: