ط-ر-ز (ṭ-r-z)
ornament; adornment; ornament/embroidery
60 occurrences · 17 English renderings
Word Forms
بطراز 31 occ
→ “ornament”, “adornment”, “raiment”, “adorning”, “jewel”, “ornament of”, “splendour”, “your”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: بطرازgleaningsGWB §115: بطرازtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: بطراز: with such an adorningkitab-i-ahdAhd §8: بطراز: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §646: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: بطراز: adornmentgleaningsGWB §310: بطرازkitab-i-ahdAhd §7: بطراز: with the splendourepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: بطراز: ornamentgleaningsGWB §366: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: بطراز: raimentgleaningsGWB §588: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بطراز: the adornmentgleaningsGWB §700: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: بطراز: the ornamentgleaningsGWB §668: بطراز: ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: بطراز: with the adornmentgleaningsGWB §216: بطراز: with the jewelepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: بطراز: with the adornmentgleaningsGWB §206: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: بطراز: with the adornmentgleaningsGWB §415: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: بطراز: with the adornmentgleaningsGWB §417: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: بطراز: with the ornamentgleaningsGWB §591: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: بطراز: with the ornamentgleaningsGWB §639: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: بطراز: with the ornament ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: بطراز: your
طراز 9 occ
→ “ornament”, “beauteous image”, “highly acceptable”, “splendour”, “temple”, “vesture”, “wherewith”
gleaningsGWB §438: طرازkitab-i-iqanKIQ §64: طراز: splendourepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: طراز: templeprayers-and-meditationsP&M §648: طراز: the ornamentgleaningsGWB §589: طراز: beauteous imageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: طراز: vesturegleaningsGWB §653: طراز: highly acceptablegleaningsGWB §157: طراز: ornamentgleaningsGWB §184: طراز: wherewith
بِطِرازِ 7 occ
→ “ornament”, “decked forth by”
prayers-and-meditationsP&M §409: بِطِرازِprayers-and-meditationsP&M §135: بِطِرازِ: decked forth byprayers-and-meditationsP&M §52: بِطِرازِ: the ornamentprayers-and-meditationsP&M §108: بِطِرازِ: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §135: بِطِرازِ: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §180: بِطِرازِ: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §180: بِطِرازِ: with the ornament
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| ornament | 24 | | بطراز , بِطِرازِ , بِطِرَازِ +4 |
| adornment | 7 | | بطراز , طِرَازَ |
| jewel | 2 | | بطراز , طرازك |
| splendour | 2 | | بطراز , طراز |
| vesture | 2 | | طراز , طِرَازُ |
| arrayed in | 1 | | الطّراز |
| raiment | 1 | | بطراز |
| adorning | 1 | | بطراز |
| ornament of | 1 | | بطراز |
| your | 1 | | بطراز |
| decked forth by | 1 | | بِطِرازِ |
| beauteous image | 1 | | طراز |
| highly acceptable | 1 | | طراز |
| temple | 1 | | طراز |
| wherewith | 1 | | طراز |
| crown to | 1 | | طرازا |
| didst adorn | 1 | | طَرَّزْتَ |
Full Concordance
Show all 60 occurrences
gleaningsGWB §227: الطّرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: بطرازtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: بطراز: with such an adorningkitab-i-ahdAhd §8: بطراز: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §646: بطراز: with the ornamentkitab-i-iqanKIQ §64: طراز: splendourfire-tabletFire §44: طِرَازَ: adornmentgleaningsGWB §426: الطّراز: arrayed inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: بطراز: adornmentkitab-i-ahdAhd §7: بطراز: with the splendourprayers-and-meditationsP&M §409: بِطِرازِfire-tabletFire §31: طِرَازُ: vesturegleaningsGWB §115: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: بطراز: ornamentprayers-and-meditationsP&M §135: بِطِرازِ: decked forth bygleaningsGWB §310: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: بطراز: raimentprayers-and-meditationsP&M §52: بِطِرازِ: the ornamentgleaningsGWB §366: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بطراز: the adornmentprayers-and-meditationsP&M §108: بِطِرازِ: with the ornamentgleaningsGWB §588: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: بطراز: the ornamentprayers-and-meditationsP&M §135: بِطِرازِ: with the ornamentgleaningsGWB §700: بطرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: بطراز: with the adornmentprayers-and-meditationsP&M §180: بِطِرازِ: with the ornamentgleaningsGWB §668: بطراز: ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: بطراز: with the adornmentprayers-and-meditationsP&M §180: بِطِرازِ: with the ornamentgleaningsGWB §216: بطراز: with the jewelepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: بطراز: with the adornmentprayers-and-meditationsP&M §648: طراز: the ornamentgleaningsGWB §206: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: بطراز: with the adornmentprayers-and-meditationsP&M §358: طَرَّزْتَ: didst adorngleaningsGWB §415: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: بطراز: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §284: طِرازُ: The ornamentgleaningsGWB §417: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: بطراز: with the ornamentprayers-and-meditationsP&M §234: طِرازِgleaningsGWB §591: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: بطراز: with the ornamentgleaningsGWB §639: بطراز: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: بطراز: with the ornament ofgleaningsGWB §59: بِطِرَازِ: with the ornamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: بطراز: yourgleaningsGWB §438: طرازepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: طراز: templegleaningsGWB §589: طراز: beauteous imageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: طراز: vesturegleaningsGWB §653: طراز: highly acceptableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: طرازا: crown togleaningsGWB §157: طراز: ornamentgleaningsGWB §184: طراز: wherewithgleaningsGWB §210: طرازك: thy jewelgleaningsGWB §594: طرازًاgleaningsGWB §717: طرازی: an ornamentgleaningsGWB §698: وطرازها: ornament
Related Roots
خ-ل-ع (kh-l-ʿ) robe; robe/garment; robe of honor خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created أ-م-ه (ʾ-m-h) mother; maidservant م-ن (m-n) from; who; from/of ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ش-ط-ر (sh-ṭ-r) direction; direction/side; direction, side ء-ب-و (ʾ-b-w) father; fathers/forefathers خ-و-د (kh-w-d) self; self, own; self/themselves و-و-و (w-w-w) and; quotation mark پ-و-ش (p-w-sh) vesture; covering, clothing; cover