ء-ث-ر (ʾ-th-r)
effect; writing; trace
45 occurrences · 15 English renderings
Word Forms
آثار 12 occ
→ “signs”, “evidences”, “writings”, “shining and luminous tokens”, “sign”
gleaningsGWB §556: آثارkitab-i-iqanKIQ §216: آثار: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: آثار: shining and luminous tokensgleaningsGWB §321: آثار: evidenceskitab-i-iqanKIQ §149: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: آثار: writingsgleaningsGWB §380: آثار: signkitab-i-iqanKIQ §71: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: آثار: writingsgleaningsGWB §196: آثار: the signskitab-i-iqanKIQ §71: آثار: signsgleaningsGWB §556: آثار: the signs
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| signs | 6 | | آثار , الآثار |
| writings | 5 | | آثار , اثار |
| evidences | 3 | | آثار , اثار |
| influence | 2 | | آثارش , اثر |
| tokens | 2 | | آثارُ , آثارُكَ |
| prefer | 2 | | آثر , آثروا |
| sacrifice | 2 | | ايثار , ایثار |
| shining and luminous tokens | 1 | | آثار |
| sign | 1 | | آثار |
| force | 1 | | اثر |
| of | 1 | | اثر |
| past traces | 1 | | الآثارُ |
| sacrificed their all | 1 | | ایثار |
| hidden virtues | 1 | | تأثيرات |
| sink deep | 1 | | لِيُؤَثِّرَ |
Full Concordance
Show all 45 occurrences
gleaningsGWB §556: آثارkitab-i-iqanKIQ §216: آثار: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: آثار: shining and luminous tokensprayers-and-meditationsP&M §837: آثارُ: the tokenswill-and-testamentW&T §5: اثیرgleaningsGWB §321: آثار: evidenceskitab-i-iqanKIQ §149: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: آثار: writingsprayers-and-meditationsP&M §353: آثارُكَ: tokensgleaningsGWB §380: آثار: signkitab-i-iqanKIQ §71: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: آثار: writingsprayers-and-meditationsP&M §769: الآثارُ: all past tracesgleaningsGWB §196: آثار: the signskitab-i-iqanKIQ §71: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: اثارprayers-and-meditationsP&M §511: لِيُؤَثِّرَ: sink deepgleaningsGWB §556: آثار: the signskitab-i-iqanKIQ §213: اثر: forceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: اثار: the evidencesprayers-and-meditationsP&M §744: وَآثارِهِgleaningsGWB §598: آثارش: influencekitab-i-iqanKIQ §213: اثر: ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: اثار: writingsgleaningsGWB §408: آثر: preferkitab-i-iqanKIQ §113: اثریepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: اثار: writingsgleaningsGWB §666: آثروا: preferkitab-i-iqanKIQ §250: ايثار: sacrificeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: اثار: writingsgleaningsGWB §377: اثرkitab-i-iqanKIQ §130: بِآثارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: اثرشgleaningsGWB §552: اثرkitab-i-iqanKIQ §137: تأثيرات: hidden virtuesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الآثار: signsgleaningsGWB §552: اثرkitab-i-iqanKIQ §113: مأثورهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: تاثيریgleaningsGWB §322: اثر: influencegleaningsGWB §361: ایثار: sacrificegleaningsGWB §203: ایثار: sacrificed their allgleaningsGWB §377: مؤثّرمgleaningsGWB §235: وآثاريgleaningsGWB §50: وَآثَارُهَا،
Related Roots
ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed أ-ث-ر (ʾ-th-r) traces; trace; signs ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ش-ا-ن (sh-ʾ-n) affair; manner; affairs ا-ی-ی (ʾ-y-y) verse; verses; beware ء-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ا-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ا-ث-ر (ʾ-th-r) effect; trace; signs أ-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; which