ش-ر-ك (sh-r-k)
polytheist; polytheists; partner
78 occurrences · 31 English renderings
Word Forms
المُشْرِكينَ 6 occ
→ “infidels”, “have repudiated”, “creatures”, “darts”
prayers-and-meditationsP&M §798: المُشْرِكينَprayers-and-meditationsP&M §581: المُشْرِكينَ: as have repudiatedprayers-and-meditationsP&M §187: المُشْرِكينَ: infidelsprayers-and-meditationsP&M §355: المُشْرِكينَ: of the infidelsprayers-and-meditationsP&M §8: المُشْرِكينَ: such of Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §757: المُشْرِكينَ: the darts
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| infidels | 27 | | المشركون , المشركين , المشركين، +14 |
| infidel | 5 | | المشرکین , مشرک , مشرکین +1 |
| partner | 5 | | شريک , شريکا , شریکاً +2 |
| ungodly | 4 | | المشركین , المشرکین , المُشْرِكُونَ +1 |
| joined partners | 2 | | المشرک |
| join partners | 2 | | المشرکين , تشرک |
| disbelieved | 1 | | أشرک |
| have disbelieved | 1 | | المشركين |
| associate a partner | 1 | | المشرک |
| who hast joined partners | 1 | | المشرک |
| perverse and faithless | 1 | | المشرکین |
| have repudiated | 1 | | المُشْرِكينَ |
| creatures | 1 | | المُشْرِكينَ |
| darts | 1 | | المُشْرِكينَ |
| are | 1 | | شريکند |
| common | 1 | | شريکند |
| act of blasphemy | 1 | | شرک |
| blasphemous whisperings | 1 | | شرکيّه |
| associates and partners | 1 | | شریک |
| peers and partners | 1 | | شریک |
| partners | 1 | | شریکهای |
| associate | 1 | | شریکًا |
| peer or partner | 1 | | شَرِيكًا |
| blasphemy | 1 | | شِرْكٌ |
| naught but open blasphemy | 1 | | شِرْكٌ |
| evidence of my impiety | 1 | | شِرْكِي |
| remoteness and ungodliness | 1 | | مشرک |
| perverse | 1 | | مشرکین |
| they who have joined partners | 1 | | مشرکین |
| association | 1 | | والشّریک |
| joined partners with thee | 1 | | وَأَشْرَكُوا |
Full Concordance
Show all 78 occurrences
gleaningsGWB §113: أشرک: disbelievedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: المشرک: associate a partnerprayers-and-meditationsP&M §311: المُشرِكيِنَ: of the infidelskitab-i-iqanKIQ §226: شريکthe-hidden-wordsHW §153: شريکند: arewill-and-testamentW&T §5: شریکاً: my partnergleaningsGWB §216: المشركون: infidelsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: المشرک: joined partnersprayers-and-meditationsP&M §798: المُشْرِكينَkitab-i-iqanKIQ §128: شريکند: commongleaningsGWB §585: المشركينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: المشرک: joined partnersprayers-and-meditationsP&M §581: المُشْرِكينَ: as have repudiatedkitab-i-iqanKIQ §196: شرک: an act of blasphemygleaningsGWB §619: المشركين: of the infidelsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: المشرک: who hast joined partnersprayers-and-meditationsP&M §187: المُشْرِكينَ: infidelskitab-i-iqanKIQ §220: شرکيّه: and blasphemous whisperingsgleaningsGWB §619: المشركين: that have disbelievedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: تشرکprayers-and-meditationsP&M §355: المُشْرِكينَ: of the infidelskitab-i-iqanKIQ §129: مشرکين: infidelsgleaningsGWB §585: المشركين: the infidelsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: شريک: partnerprayers-and-meditationsP&M §8: المُشْرِكينَ: such of Thy creatureskitab-i-iqanKIQ §136: مشرکين: infidelsgleaningsGWB §79: المشركين: the infidelsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: شريکا: a partnerprayers-and-meditationsP&M §757: المُشْرِكينَ: the dartsgleaningsGWB §459: المشركين،: the infidelsprayers-and-meditationsP&M §474: المُشْرِكُونَ: infidelsgleaningsGWB §202: المشركین: the ungodlyprayers-and-meditationsP&M §13: المُشْرِكُونَ: the infidelsgleaningsGWB §183: المشرکونprayers-and-meditationsP&M §364: المُشْرِكُونَ: the infidelsgleaningsGWB §270: المشرکون: the infidelsprayers-and-meditationsP&M §482: المُشْرِكُونَ: the infidelsgleaningsGWB §113: المشرکينprayers-and-meditationsP&M §48: المُشْرِكُونَ: the ungodlygleaningsGWB §159: المشرکين: infidelsprayers-and-meditationsP&M §281: المُشْرِكِينَ: infidelsgleaningsGWB §24: المشرکين: join partnersprayers-and-meditationsP&M §445: المُشْرِكِينَ: of the infidelsgleaningsGWB §297: المشرکین: infidelprayers-and-meditationsP&M §554: المُشْرِكِينَ: the infidelsgleaningsGWB §258: المشرکین: infidelsprayers-and-meditationsP&M §555: المُشْرِكِينَ،: infidelsgleaningsGWB §296: المشرکین: infidelsprayers-and-meditationsP&M §805: الْمُشْرِكِيْنَ: the infidelsgleaningsGWB §636: المشرکین: of the infidelprayers-and-meditationsP&M §85: شَرِيكًا: peer or partnergleaningsGWB §163: المشرکین: of the perverse and faithlessprayers-and-meditationsP&M §236: شَرِيكَ: partnergleaningsGWB §163: المشرکین: the ungodlyprayers-and-meditationsP&M §237: شِرْكٌ: but blasphemygleaningsGWB §385: تشرک: join partnersprayers-and-meditationsP&M §237: شِرْكٌ: naught but open blasphemygleaningsGWB §329: شریک: associates and partnersprayers-and-meditationsP&M §499: شِرْكِي: an evidence of my impietygleaningsGWB §374: شریک: peers and partnersprayers-and-meditationsP&M §352: لِلْمُشْرِكينَ: of the infidelsgleaningsGWB §125: شریکهای: partnersprayers-and-meditationsP&M §589: مُشْرِكٍ: infidelgleaningsGWB §385: شریکًا: associateprayers-and-meditationsP&M §793: وَأَشْرَكُوا: joined partners with TheegleaningsGWB §387: شریکًا: partnerprayers-and-meditationsP&M §794: وَالمُشْرِكينَ: the infidelsgleaningsGWB §374: مشرک: infidelprayers-and-meditationsP&M §804: وَالْمُشْرِكُونَ: the infidelsgleaningsGWB §634: مشرک: of remoteness and ungodlinessgleaningsGWB §684: مشرکين: ungodlygleaningsGWB §383: مشرکینgleaningsGWB §361: مشرکین: infidelgleaningsGWB §222: مشرکین: infidelsgleaningsGWB §164: مشرکین: perversegleaningsGWB §397: مشرکین: they who have joined partnersgleaningsGWB §387: والشّریک: associationgleaningsGWB §638: یشارکون
Related Roots
ك-ف-ر (k-f-r) disbelieve; disbelieved; disbeliever أ-م-ن (ʾ-m-n) faith; believe; trustworthy ک-ف-ر (k-f-r) disbelief; disbelieve; unbelief ش-د-ن (sh-d-n) become; to become; became ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ) turn away; turning away; objection ش-و-د (sh-w-d) become; to become; became ش-ر-ک (sh-r-k) polytheists; polytheism; polytheist ش-ق-ي (sh-q-y) wretched; wretchedness; hardships ف-س-ق (f-s-q) profligate, transgressor; evildoer; transgressor ش-ر-ر (sh-r-r) evil; wicked; wicked ones