كَوْثَرَ

54 occurrences in the corpus

Voweled variants

كَوْثَرَ ×19 کوثر ×17 كَوْثَرِ ×13 كَوْثَرُ ×2 كَوْثَرٍ ×1 کَوثَر ×1 كوثر ×1

ك- و- ث- ر

(k-w-th-r) — abundance; Kawthar; abundance/fountain

32

How this form is rendered

living waters 28% kawthar 21% river 10% waters 7% kawṯhar 7% living waters of thy pardon 3% stream 3% cup 3% life-giving waters of reunion 3% waters that are life 3% quaff the living waters 3% living fountain 3% fountain 3%

ك- ث- ر

(k-th-r) — most; abundance; many

11

How this form is rendered

living waters 38% river 25% waters of everlasting life 13% river that is life 13% stream 13%

ك- و- ث

(k-w-th) — abundance; abundance/river in Paradise; abundance, celestial fountain

7

How this form is rendered

waters 29% living waters 29% life-giving 14% water 14% stream 14%

ک- و- ث- ر

(k-w-th-r) — abundance; abundance, living water; abundance/river_in_paradise

3

How this form is rendered

living waters 67% kawthar 33%

ک- ث- ر

(k-th-r) — most; many; most/majority

1

How this form is rendered

living waters of immortality 100%

English Renderings

living waters (15) kawthar (7) river (5) waters (4) stream (3) kawṯhar (2) living waters of immortality (1) waters of everlasting life (1) river that is life (1) living waters of thy pardon (1) cup (1) life-giving waters of reunion (1) waters that are life (1) quaff the living waters (1) living fountain (1) fountain (1) life-giving (1) water (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: the living waters kitab-i-iqanKIQ §239: the Kawthar gleaningsGWB §62: waters of everlasting life prayers-and-meditationsP&M §217: a river the-hidden-wordsHW §113: river epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: living waters kitab-i-iqanKIQ §118: Kawthar gleaningsGWB §361: Kawṯhar prayers-and-meditationsP&M §303 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: the living waters of immortality kitab-i-iqanKIQ §129: Kawthar gleaningsGWB §435: stream prayers-and-meditationsP&M §382: the living waters epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: the living waters kitab-i-iqanKIQ §161: the Kawthar gleaningsGWB §44: Kawṯhar prayers-and-meditationsP&M §513: River that is Life epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: waters kitab-i-iqanKIQ §25: the Kawthar gleaningsGWB §57: cup prayers-and-meditationsP&M §554: stream epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: the living waters kitab-i-iqanKIQ §250: Kawthar gleaningsGWB §60: the life-giving waters of reunion prayers-and-meditationsP&M §632: the living waters epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: the living waters of Thy pardon kitab-i-iqanKIQ §65: Kawthar gleaningsGWB §58: waters prayers-and-meditationsP&M §65 prayers-and-meditationsP&M §726 prayers-and-meditationsP&M §81: the living waters prayers-and-meditationsP&M §101: waters that are life prayers-and-meditationsP&M §116 prayers-and-meditationsP&M §17: the living waters prayers-and-meditationsP&M §176: the waters prayers-and-meditationsP&M §333 prayers-and-meditationsP&M §388: the living waters prayers-and-meditationsP&M §5: the river prayers-and-meditationsP&M §501: the living waters prayers-and-meditationsP&M §508: living waters prayers-and-meditationsP&M §673: to quaff the living waters prayers-and-meditationsP&M §714 prayers-and-meditationsP&M §72: the living waters prayers-and-meditationsP&M §796: living waters prayers-and-meditationsP&M §80: the river prayers-and-meditationsP&M §829: the river prayers-and-meditationsP&M §845: living fountain prayers-and-meditationsP&M §89: fountain prayers-and-meditationsP&M §279: living waters prayers-and-meditationsP&M §28: the waters prayers-and-meditationsP&M §371: living waters prayers-and-meditationsP&M §447: life-giving prayers-and-meditationsP&M §628: the water prayers-and-meditationsP&M §704: stream