take heed
5 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ل- ح- ظ (l-ḥ-ẓ) — observation; observe; observation, consideration
“take heed” accounts for
1 of
112 occurrences of this root
(1%)
(l-ḥ-ẓ) — observation; observe; observation, consideration
“take heed” accounts for 1 of 112 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
consider 22% reflect 8% observe 7% behold 5% witness 3% glance 3% eyes 3% witnessed 2% with 2% regard 2% recognize 2% read 2% ponder 2% discover 2% ye will discover 1% wiped out 1% view 1% uncertainty 1% take heed 1% see 1% referred 1% refer 1% recognizeth 1% recognized 1% realized 1% purpose 1% peruse 1% perceive 1% observed 1% now observing 1% noticed 1% look 1% i soon discover 1% i beheld 1% how, notwithstanding 1% high regard 1% have beheld 1% glances 1% gaze 1% found out 1% eye 1% examined 1% doth recognize 1% demonstrated 1% contemplate 1% consider attentively 1% concern 1% carefully look 1% call 1% behold thy verses 1% behold him 1% ascertain 1% apprehend 1% admit 1% adam 1%
آ- گ- ه (ʾ-g-h) — aware; awareness; aware/informed
“take heed” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(ʾ-g-h) — aware; awareness; aware/informed
“take heed” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cognizant 17% aware 17% acquainted 11% well-informed 6% understood 6% understanding 6% unaware 6% take heed 6% perceive 6% ocean of thy guidance 6% know 6% become aware 6% became cognizant 6%
Examples
ل- ف- ت (l-f-t) — attentive; turn; attentive, aware
“take heed” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(l-f-t) — attentive; turn; attentive, aware
“take heed” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
turn 16% unaware 11% behold 11% utterly unaware 5% taken notice 5% take heed 5% reflect 5% realize 5% look 5% i turn 5% he 5% grasp 5% failed to perceive 5% consider them not 5% consider 5%
ع- ب- ر (ʿ-b-r) — expression; tear; interpretation
“take heed” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-b-r) — expression; tear; interpretation
“take heed” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tears 14% words 7% utterances 5% worth 2% wherefore 2% warned 2% very words 2% verses 2% thou mayest profit 2% text 2% tears that my shame have caused to flow 2% tears i shed 2% take heed 2% take 2% symbolically referred 2% statements 2% sayings 2% profit by their example 2% path 2% passage 2% likened 2% lesson 2% interpreted 2% interpretations 2% ibrání 2% expression 2% expressed 2% crossing 2% compared 2% clouds 2% certain passages 2% blowing 2% authority 2% authoritative 2% are set,—all 2%
پ- ن- د (p-n-d) — advice
“take heed” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(p-n-d) — advice
“take heed” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: