showering
24 occurrences across 10 Arabic/Persian roots
م- ط- ر (m-ṭ-r) — rain; rains; to rain
“showering” accounts for
9 of
27 occurrences of this root
(33%)
(m-ṭ-r) — rain; rains; to rain
“showering” accounts for 9 of 27 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
showers 26% rain 19% showers of 7% rains 7% send down 4% rain-giving 4% rain down stones 4% rain down 4% rain and floods 4% overflowing showers 4% overflowing rains 4% outpourings 4% made to rain 4% have rained down their rain 4% have rained 4%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: امطار: showersgleaningsGWB §282: أمطار: the showerskitab-i-iqanKIQ §124: وامطار: showersprayers-and-meditationsP&M §279: بِأَمْطارِ: showersgleaningsGWB §35: امطار: showers ofkitab-i-iqanKIQ §14: امطار: the showersprayers-and-meditationsP&M §846: أَمْطارَ: the showersgleaningsGWB §627: أَمْطَارِ: the showerskitab-i-iqanKIQ §28: امطار: showers of
س- ح- ب (s-ḥ-b) — cloud; clouds; the clouds
“showering” accounts for
4 of
52 occurrences of this root
(8%)
(s-ḥ-b) — cloud; clouds; the clouds
“showering” accounts for 4 of 52 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
clouds 77% showers 6% thick clouds 4% outpourings 4% which the clouds 2% veil 2% showering bounties 2% intervening clouds 2% clouded 2%
غ- ي- ث (gh-y-th) — rain; rain/abundance
“showering” accounts for
3 of
4 occurrences of this root
(75%)
(gh-y-th) — rain; rain/abundance
“showering” accounts for 3 of 4 occurrences of this root (75%)
Forms seen
ب- ر- ن (b-r-n) — rain; outside, out; outside
“showering” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(b-r-n) — rain; outside, out; outside
“showering” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ف- ض- ل (f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor
“showering” accounts for
1 of
319 occurrences of this root
(0%)
(f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor
“showering” accounts for 1 of 319 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grace 62% bounty 4% mercy 3% gracious favor 1% loving-kindness 1% favor 1% distinguished 1% better 1% token of 1% tender mercies 1% merit 1% have caused to excel 1% gracious favors 1% gracious 1% favors 1% excelleth 1% excellence 1% caused to excel 1% bountiful favor 1% bounteousness 1% all-bountiful 1% wisdom 0% virtues 0% virtue of the grace 0% virtue of our grace 0% virtue 0% very essence of grace 0% token of his grace 0% token 0% thy 0% tender mercy 0% tender compassions 0% symbol of his 0% superior 0% special virtue 0% so great an outpouring 0% so great a favor 0% showering bounties 0% share of 0% servants 0% sciences 0% preferred 0% preferable 0% munificent 0% mufaddál 0% meritorious 0% men of consummate learning 0% men of 0% learning 0% learned 0% known unto them 0% immense bounteousness 0% horizon of thy grace 0% hand of thy loving-kindness 0% great bounty 0% gracious providence 0% grace, and 0% grace of 0% grace and of bounty 0% grace and bounty 0% good grace 0% garment 0% exponents 0% exalted you 0% divine grace 0% distinguishing feature 0% dawning-places of thy grace 0% concerning the merits 0% choicest 0% bountiful favors 0% bounties 0% bounteousness and generosity 0% blessing 0% better than 0% best 0% attainments 0% all-bounteous 0% acts which are beneficial 0%
غ- م- م (gh-m-m) — clouds; cloud; cloud, clouds
“showering” accounts for
1 of
28 occurrences of this root
(4%)
(gh-m-m) — clouds; cloud; cloud, clouds
“showering” accounts for 1 of 28 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
clouds 64% cloud 7% sorrow 4% showers 4% mists 4% heaven 4% disconsolate 4% bountiful showers 4% anguish 4% agony 4%
Examples
ا- ب- ر (ʾ-b-r) — cloud; needle
“showering” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ʾ-b-r) — cloud; needle
“showering” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
ژ- ا- ل (zh-ʾ-l) — dew
“showering” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(zh-ʾ-l) — dew
“showering” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
showers 100%
Examples
ر- ش- ش (r-sh-sh) — sprinkle/spray
“showering” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(r-sh-sh) — sprinkle/spray
“showering” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
showers 100%
Examples
غ- ی- ث (gh-y-th) — rain, shower
“showering” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(gh-y-th) — rain, shower
“showering” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
showers 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: