prison
36 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
س- ج- ن (s-j-n) — prison; imprisoned; imprisonment
“prison” accounts for
32 of
86 occurrences of this root
(37%)
(s-j-n) — prison; imprisoned; imprisonment
“prison” accounts for 32 of 86 occurrences of this root (37%)
Translation spectrum for this root
prison 37% great prison 13% prisoner 8% imprisonment 6% prison-city 5% prison-house 3% dungeon 3% captivity 3% incarcerated 2% this, the most great prison 1% prison-city of 1% prison-cell 1% prison house 1% incarceration 1% imprisonment inflicted 1% imprisoned ones 1% imprisoned 1% his 1% hath been shut up 1% hath been exiled 1% deliverest 1% captive 1% been shut up 1% be cast into prison 1% afflictive prison 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: سجنی: My prisongleaningsGWB §111: سجن: Prisonprayers-and-meditationsP&M §274: السِّجْنِ: prisontablet-of-ahmadAhmad §6: ٱلْسِّجْنِ: prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: سجن: prisongleaningsGWB §153: سجن: Prisonprayers-and-meditationsP&M §283: السِّجْنِ: Prisontablet-of-ahmadAhmad §9: ٱلْسِّجْنِ: prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: سجن: prisongleaningsGWB §221: سجن: Prisonprayers-and-meditationsP&M §91: السِّجْنِ: prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: سجن: prisongleaningsGWB §222: سجن: Prisonprayers-and-meditationsP&M §93: السِّجْنِ: my prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: السّجن: PrisongleaningsGWB §230: السّجن: Prisonprayers-and-meditationsP&M §94: بِالسَّجْنِ: into prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: السّجن: PrisongleaningsGWB §405: سجن: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: سجنه: PrisongleaningsGWB §718: سجنه: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: السّجن: PrisongleaningsGWB §90: السّجن: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: سجن: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: السّجن: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: سجن: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: سجن: prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: سجن: the prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: سجن: prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: سجن: Prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: السّجن: Our prisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: سجن: the prison
ش- ط- ر (sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“prison” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“prison” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
direction 28% court 11% towards 9% thee 2% side 2% seat 2% your 1% whole world 1% upper chamber 1% upon 1% turning in the direction 1% towards the 1% toward 1% to 1% throughout thy dominion 1% throne 1% this 1% source 1% shores 1% right hand 1% retreats on high 1% realms 1% prison 1% presence 1% persia 1% north and south 1% nations 1% mercy 1% meadow 1% manifold bounties 1% land 1% kaaba 1% in 1% him 1% habitation 1% grace 1% god’s sacred court 1% faces towards 1% directions 1% direction of 1% courts 1% constantinople 1% capital 1% anything except 1% abode 1%
ح- ب- س (ḥ-b-s) — imprison; prison; imprisoned
“prison” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(ḥ-b-s) — imprison; prison; imprisoned
“prison” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were they imprisoned 7% shut up 7% riddest me 7% prison 7% imprisonment 7% imprisoned 7% imprison 7% have fixed 7% hath been imprisoned 7% flung 7% confinement 7% cast into prison 7% cast him into prison 7% bondage 7%
Examples
غ- ر- ب (gh-r-b) — west; stranger; exile
“prison” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(gh-r-b) — west; stranger; exile
“prison” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
west 32% set 9% exile 9% wondrous 5% wests 5% stranger 5% setting 5% uttermost ends 2% toward the west 2% sunset 2% strangers 2% setteth 2% raven 2% prison 2% pole 2% o 2% is set 2% home for the stranger 2% foreign land 2% disappearance 2% banishment 2%
ز- ن- د- ن (z-n-d-n) — prison
“prison” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(z-n-d-n) — prison
“prison” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
prison 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: