of eternity
10 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ب- ق- ي (b-q-y) — remaining; permanence; remain
“of eternity” accounts for
4 of
141 occurrences of this root
(3%)
(b-q-y) — remaining; permanence; remain
“of eternity” accounts for 4 of 141 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
eternity 12% immortality 10% everlasting 9% eternal 9% imperishable 4% ever-abiding 4% incorruptible 3% everlasting life 3% thine eternity 2% remained 2% immortal 2% remain 1% long as 1% live 1% endureth 1% endure 1% will immortalize 1% who were made 1% while there is yet 1% undying 1% throughout the eternity 1% thine omnipotence will last 1% survival 1% still yours 1% shall belong 1% remnant of god 1% remaining 1% remained unfulfilled 1% perish 1% now 1% naught may remain 1% must endure 1% may endure 1% liveth in god 1% liveth eternally 1% live to 1% lingers 1% life would have 1% last trace 1% last 1% is 1% immortalize 1% immortal life 1% immortal draught 1% immortal being 1% hidden 1% have preserved 1% have been permitted 1% hath remained 1% hath persisted 1% gone 1% fast approaching 1% eternally live 1% establishment 1% endlessness 1% duration 1% discovered 1% continuance of life 1% celestial 1% been blindly 1% and 1% ancient sovereignty 1% ancient of days 1% abiding testimony 1% abiding 1%
ق- د- م (q-d-m) — ancient; step; eternity
“of eternity” accounts for
2 of
117 occurrences of this root
(2%)
(q-d-m) — ancient; step; eternity
“of eternity” accounts for 2 of 117 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient of days 20% ancient 18% feet 6% eternity 6% footsteps 5% step 3% eternal 3% past 3% everlasting 3% steps 2% presence 2% ever-abiding 2% wings 1% who is 1% which 1% way 1% unfading 1% thy 1% thine ancient favor 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% seek an advantage 1% rose 1% prefer 1% one step 1% one pace 1% next 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% hath spoken 1% footstool 1% face 1% exalting 1% everlasting days 1% entered 1% days 1% by 1% bounty 1% ancient of everlasting days 1% ancient glory 1% advance 1%
ب- ق- ی (b-q-y) — remaining; eternal; eternity
“of eternity” accounts for
2 of
31 occurrences of this root
(6%)
(b-q-y) — remaining; eternal; eternity
“of eternity” accounts for 2 of 31 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
immortal 13% everlasting 13% immortality 10% incorruptible 6% eternity 6% eternal 6% remaineth 3% remain 3% perpetual union 3% imperishable 3% immortal life 3% immortal beauty 3% have been 3% existence 3% ever-enduring 3% eternal life 3% divine guidance 3% deprived 3% changeless 3% abiding 3%
ا- ز- ل (ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternal, primordial
“of eternity” accounts for
2 of
24 occurrences of this root
(8%)
(ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternal, primordial
“of eternity” accounts for 2 of 24 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternal 29% eternity 25% everlasting 13% unfading 4% unchangeable 4% immortal 4% heavenly 4% bird of eternity 4% been eternally 4% ancient of days 4% absolute 4%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: