mortal
9 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ف- ن- ی (f-n-y) — mortal; annihilation; perishing
“mortal” accounts for
4 of
22 occurrences of this root
(18%)
(f-n-y) — mortal; annihilation; perishing
“mortal” accounts for 4 of 22 occurrences of this root (18%)
Translation spectrum for this root
mortal 18% perisheth 14% death 9% vanities 5% vain 5% signifieth 5% shall pass away 5% self-surrender 5% perishable 5% mortal cup 5% merge 5% may 5% humble 5% fleeting 5% detachment 5% complete surrender 5%
ف- ن- ي (f-n-y) — annihilation; perish; perishing
“mortal” accounts for
3 of
73 occurrences of this root
(4%)
(f-n-y) — annihilation; perish; perishing
“mortal” accounts for 3 of 73 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shall perish 5% perish 4% nothingness 4% mortal 4% extinction 4% death 4% which perisheth 3% transitory 3% transient 3% shall pass away 3% self-effacement 3% perisheth 3% mortals 3% evanescence 3% door 3% yours perisheth 1% without death 1% will perish 1% vanities 1% vain 1% utter loss 1% unfading 1% transient things 1% to 1% threshold 1% surviveth 1% surrender myself 1% poverty 1% perishing 1% perisheth not 1% pass away 1% must perish 1% must die 1% mortality 1% mortal veil 1% mortal graves 1% is sure to perish 1% fleetingness 1% fleeting 1% expire 1% everlasting 1% evanescent soul 1% entire creation would perish 1% dieth to himself 1% die to 1% die 1% death and utter annihilation 1% dead 1% covetous 1% court 1% bring to naught 1%
ب- ش- ر (b-sh-r) — human; glad-tidings; herald
“mortal” accounts for
1 of
108 occurrences of this root
(1%)
(b-sh-r) — human; glad-tidings; herald
“mortal” accounts for 1 of 108 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
man 8% human 6% announce 6% mankind 5% forerunner 5% rejoice 4% announced 4% tidings 3% herald 3% joyful tidings 2% heralded 2% hath announced 2% harbinger 2% foretold 2% didst announce 2% bringest good tidings 2% be gladdened 2% announceth 2% was manifested 1% thereof 1% souls rejoice 1% rejoiceth 1% rejoiced 1% rejoice, and let 1% rejoice with exceeding gladness 1% proclaimed 1% peoples 1% of 1% mystic herald 1% mortal 1% messenger of joy 1% men 1% may announce 1% joyous and beaming with light 1% human race 1% heralding unto you the tidings 1% heralding 1% have announced 1% hath been prophesied 1% happy art thou 1% hail 1% great is the blessedness 1% gladness 1% glad-tidings 1% foretelling good tidings 1% evangel 1% enjoy 1% earthly 1% brought tidings 1% bring me joy 1% blessing 1% bearing the joyful tidings 1% beareth unto thee the 1% apprise 1% announcer 1% announced unto men 1% announce unto yourselves 1% announce unto you tidings 1% announce unto them tidings 1% announce unto thee 1% announce unto men tidings 1% announce to thee 1% announce the joyful tidings 1%
Examples
م- ل- ک (m-l-k) — kingdom; owner; king
“mortal” accounts for
1 of
72 occurrences of this root
(1%)
(m-l-k) — kingdom; owner; king
“mortal” accounts for 1 of 72 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 18% kingdom 17% kings 10% king 7% angels 4% world 3% universe 3% kingdoms 3% earthly existence 3% earth 3% abhá kingdom 3% sublime kingdom 1% sovereignty 1% realm 1% queen 1% possessor of power 1% peoples 1% mortal 1% mighty king 1% land 1% kings and rulers 1% kingdom of utterance 1% kingdom is god’s 1% king of might 1% invisible angels 1% immortal king 1% foreign countries 1% everlasting dominion 1% different countries 1% angel 1% ancient king 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: