laid down
7 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ف- د- ي (f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“laid down” accounts for
2 of
44 occurrences of this root
(5%)
(f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“laid down” accounts for 2 of 44 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sacrifice 23% sacrificed 7% offered up 7% offer up 7% laid down 5% have sacrificed 5% be a sacrifice 5% yielded 2% sacrifice unto him 2% ransom 2% offered up for them 2% offered up for his sake 2% offered myself up 2% offered 2% martyrdom 2% lay down 2% i offered him up 2% i may sacrifice 2% have offered up 2% hath offered up 2% could be sacrificed 2% be sacrificed 2% be offered up for 2% be offered up 2% be laid down 2% be a sacrifice unto 2%
د- ا- د (d-ʾ-d) — give; to give; given
“laid down” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(d-ʾ-d) — give; to give; given
“laid down” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
delivered 8% whereby 4% warned 4% should they 4% regarded 4% refuted 4% offer up 4% occurred 4% laid down 4% imparted 4% him 4% have heaped 4% have driven 4% have 4% hath made 4% hath been uttered 4% hath 4% had showered 4% from 4% equity 4% brought 4% applicable 4% announced 4% allowed 4% accused 4%
ث- ب- ت (th-b-t) — established; establish; affirmation
“laid down” accounts for
1 of
120 occurrences of this root
(1%)
(th-b-t) — established; establish; affirmation
“laid down” accounts for 1 of 120 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
established 5% steadfast 3% firm 3% firmly established 3% establish 3% demonstrate 3% affirmation 3% inscribe 2% graven 2% fortify 2% evident 2% confirmed 2% confirmation 2% confirm 2% acceptance 2% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% will enable me to 1% will cause me 1% were confirmed 1% was established 1% vindication 1% vindicate 1% unwavering constancy 1% understanding 1% truthfulness 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% steadfastly 1% stand fast and firm 1% set firm 1% set down 1% recognized 1% purpose of vindicating 1% proven 1% potency of god’s invincible 1% noted 1% moving spirit confirmed—i 1% may endure 1% make them steadfastly inclined 1% maintained 1% laid down 1% justified 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% inscribed 1% indubitable facts 1% indisputably established 1% incontestable 1% imply an assertion 1% immutability 1% i may demonstrate 1% he may establish 1% have written down 1% have chosen to note 1% have been inscribed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% fully demonstrated 1% fixed star 1% firmness 1% firmly fixed 1% firmly 1% fill 1% establisheth 1% established firmly 1% endow us 1% divinely-established 1% demonstrated 1% definitely proven 1% definitely established 1% constancy 1% confirmeth 1% confidence 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% cleave steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be recognized 1% be maintained 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%
Examples
د- د- ن (d-d-n) — give
“laid down” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(d-d-n) — give
“laid down” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
laid down 100%
ن- ف- ق (n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“laid down” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“laid down” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sedition 10% sacrificed 10% malice 9% bestow 5% renounce 3% generous 3% discord 3% wouldst expend 2% would renounce 2% we offered up 2% vowed 2% thou mayest draw 2% surrendered their all 2% surrendered 2% stirrers of sedition 2% sacrificing 2% sacrifice 2% offered 2% offer up 2% maliciously strove to oppose 2% maliciously 2% malicious 2% laid down 2% i had offered up 2% hearts intent upon malice 2% have offered up 2% have laid down 2% have given 2% hath offered up 2% hath offered himself 2% hast yielded 2% expend 2% dissensions that divide 2% dissensions 2% dissension 2% craft 2% charitable 2% call to self-sacrifice 2% all-bountiful 2%
ر- ق- م (r-q-m) — written; inscribe; inscribed
“laid down” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(r-q-m) — written; inscribe; inscribed
“laid down” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
recorded 22% written 17% inscribed 11% wrote 6% written down 6% written by 6% set forth 6% laid down 6% irrevocably established 6% hath written 6% hath imprinted the testimony 6% hath fixed 6%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: