Skip to main content

ر-ا-ي (r-ʾ-y)

see; to see; mirror

53 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

تری 8 occ

→ “behold”, “beholdest”, “men”, “seest”, “thou beholdest”, “thou seest”, “trusted ones”

→ (no aligned translation)

ارای 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

لتراني 1 occ

→ (no aligned translation)

ونرى 1 occ

→ “lo, mankind hath swooned”

يراني 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
beholdest 4
8%
تری , تَرَى , وَتَرَى
thou seest me 3
6%
تراني , ترانی , تَرَانِي
perceived 2
4%
رَاَيتُ , يرون
we will surely show 2
4%
سَنُريهِمْ , ﴿سَنُرِیهِمْ
mirror 2
4%
مرآت
see 2
4%
نری , يراه
vote 1
2%
آرا
thou seest them 1
2%
تراهم
seeth thee 1
2%
تراک
ye behold 1
2%
ترون
behold 1
2%
تری
men 1
2%
تری
seest 1
2%
تری
thou beholdest 1
2%
تری
thou seest 1
2%
تری
trusted ones 1
2%
تری
perceive 1
2%
تَراک.
how thy 1
2%
تَرَى
wax stubborn 1
2%
خودرأیی
beheld 1
2%
رأت
met 1
2%
رأيتني
have i perceived 1
2%
رأیتُ
opinion 1
2%
رأیی
advice 1
2%
رای
views 1
2%
رای
gazed 1
2%
رَأَتْ
saw 1
2%
رَأَی
shall behold 1
2%
سترون
mirrors 1
2%
مرايائی
lo, mankind hath swooned 1
2%
ونرى
may recognize 1
2%
وَلِيَرُوا
they shall see 1
2%
يَرَونَ
sign 1
2%
یری

Full Concordance

Show all 53 occurrences
KIQ §109: "مارَأيتُW&T §19: آراESW §143: ارایP&M §760: تَرَانِي: Thou seest meGWB §358: تَرَاکَ"،KIQ §109: تَراک.: perceiveW&T §38: آراESW §7: تراني: Thou seest meP&M §284: تَرَىGWB §461: رأيتني: metKIQ §109: رَاَيتُ: perceivedW&T §19: آرا: voteESW §30: ترانی: “Thou seest meP&M §420: تَرَى: beholdestGWB §358: رأیتُKIQ §107: سَنُريهِمْ: “We will surely showW&T §33: تراهم: Thou seest themESW §71: تراک: seeth TheeP&M §470: تَرَى: beholdestGWB §358: رأیتُ: have I perceivedKIQ §151: مرايائی: mirrorsW&T §10: تری: Thou seestESW §71: ترون: ye beholdP&M §139: تَرَى: how ThyGWB §461: لترانيKIQ §74: يَرَونَ: they shall seeW&T §58: خودرأیی: wax stubbornESW §64: تریP&M §807: رَأَتْ: gazedGWB §547: مرآتW&T §58: رأیی: opinionESW §204: تری: beholdP&M §44: وَتَرَى: beholdestGWB §547: مرآت: mirrorESW §186: تری: beholdestP&M §181: وَلِيَرُوا: and may recognizeGWB §547: مرآت: the mirrorESW §193: تری: menGWB §83: ونرى: lo, mankind hath swoonedESW §62: تری: seestGWB §461: يرانيESW §7: تری: Thou beholdestGWB §547: یری: with a signESW §64: تری: Thy trusted onesGWB §357: ﴿سَنُرِیهِمْ: “We will surely showESW §204: رأت: beheldESW §60: رای: the adviceESW §143: رای: viewsESW §171: رَأَی: sawESW §71: سترون: shall beholdESW §193: نری: seeESW §193: يراه: seeESW §107: يرون: perceived

Related Roots