أ-خ-ر (ʾ-kh-r)
hereafter; other; last
68 occurrences · 20 English renderings
Word Forms
الآخِرَةِ 12 occ
→ “world to come”, “next”, “world”, “life to come”
prayers-and-meditationsP&M §403: الآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §593: الآخِرَةِ: nextprayers-and-meditationsP&M §655: الآخِرَةِ: nextprayers-and-meditationsP&M §782: الآخِرَةِ: of the nextprayers-and-meditationsP&M §17: الآخِرَةِ: of this worldprayers-and-meditationsP&M §366: الآخِرَةِ: the life to comeprayers-and-meditationsP&M §226: الآخِرَةِ: the nextprayers-and-meditationsP&M §279: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §762: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §773: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §344: الآخِرَةِ: world to comeprayers-and-meditationsP&M §614: الآخِرَةِ: world to come
وَالآخِرَةِ 10 occ
→ “next”, “world to come”, “world”
prayers-and-meditationsP&M §177: وَالآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §293: وَالآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §415: وَالآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §257: وَالآخِرَةِ: and of the nextprayers-and-meditationsP&M §675: وَالآخِرَةِ: and the world to comeprayers-and-meditationsP&M §459: وَالآخِرَةِ: in the worldprayers-and-meditationsP&M §680: وَالآخِرَةِ: nextprayers-and-meditationsP&M §623: وَالآخِرَةِ: of the nextprayers-and-meditationsP&M §563: وَالآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §697: وَالآخِرَةِ: the world to come
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| next | 10 | | الآخرة , الآخِرَةِ , والآخرة +2 |
| world to come | 9 | | الآخِرَةِ , وَالآخِرَةِ , وَالْآخِرَةِ، |
| world | 4 | | آخَر , الآخرة , الآخِرَةِ +1 |
| last | 3 | | وآخرنا , والآخرین , والآخرين |
| another | 2 | | أخرى , الآخر |
| again | 2 | | أُخری , اُخری." |
| life to come | 2 | | الآخِرَةِ , والآخرة |
| latter generations | 2 | | وَالآخِرِينَ , وَالآخِرِينَ، |
| can have no end | 1 | | آخر |
| concluding | 1 | | آخر |
| culmination | 1 | | آخر |
| end | 1 | | آخِرَ |
| finally | 1 | | آخِرِ |
| etc | 1 | | آخِرِه. |
| every | 1 | | أخرى |
| elsewhere | 1 | | أُخْرى، |
| rest | 1 | | أُخْرى، |
| other | 1 | | الآخر |
| others | 1 | | الآخر |
| future | 1 | | والآخرین... |
Full Concordance
Show all 68 occurrences
gleaningsGWB §506: آخرkitab-i-iqanKIQ §272: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: آخر: concludingprayers-and-meditationsP&M §226: آخِرَ: an endgleaningsGWB §116: آخر: can have no endkitab-i-iqanKIQ §101: الآخرِ."epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: اخریprayers-and-meditationsP&M §651: آخِرِ: finallygleaningsGWB §111: آخر: culminationkitab-i-iqanKIQ §125: اُخری.": again.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: اخریprayers-and-meditationsP&M §691: آخِرِه.: etc.…)gleaningsGWB §305: آخَر: worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: الآخرة: nextprayers-and-meditationsP&M §652: آخِرِي،gleaningsGWB §305: آخِرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: الآخرة: the worldprayers-and-meditationsP&M §336: أُخْرىgleaningsGWB §280: أخرى: anotherprayers-and-meditationsP&M §798: أُخْرىgleaningsGWB §527: أخرى: everyprayers-and-meditationsP&M §24: أُخْرى،gleaningsGWB §188: أُخری: againprayers-and-meditationsP&M §251: أُخْرى،gleaningsGWB §527: أُخری،prayers-and-meditationsP&M §62: أُخْرى،: elsewheregleaningsGWB §526: الآخر: anotherprayers-and-meditationsP&M §428: أُخْرى،: restgleaningsGWB §691: الآخر: otherprayers-and-meditationsP&M §336: الآخَرِ،gleaningsGWB §705: الآخر: othersprayers-and-meditationsP&M §403: الآخِرَةِgleaningsGWB §99: وآخرنا: our lastprayers-and-meditationsP&M §593: الآخِرَةِ: nextgleaningsGWB §159: والآخرة: nextprayers-and-meditationsP&M §655: الآخِرَةِ: nextgleaningsGWB §295: والآخرین: to lastprayers-and-meditationsP&M §782: الآخِرَةِ: of the nextgleaningsGWB §257: والآخرین...: or of the futureprayers-and-meditationsP&M §17: الآخِرَةِ: of this worldgleaningsGWB §573: والآخرة: “life to come,”prayers-and-meditationsP&M §366: الآخِرَةِ: the life to comegleaningsGWB §586: والآخرين: to lastprayers-and-meditationsP&M §226: الآخِرَةِ: the nextgleaningsGWB §629: ٱلآخِرَةِ: the nextprayers-and-meditationsP&M §279: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §762: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §773: الآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §344: الآخِرَةِ: world to comeprayers-and-meditationsP&M §614: الآخِرَةِ: world to comeprayers-and-meditationsP&M §601: بِآخِرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §846: تَأَخَّرْتَprayers-and-meditationsP&M §24: تَأْخِيرِكَprayers-and-meditationsP&M §848: تُؤَخِّرُprayers-and-meditationsP&M §226: وَآخِرَprayers-and-meditationsP&M §177: وَالآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §293: وَالآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §415: وَالآخِرَةِprayers-and-meditationsP&M §257: وَالآخِرَةِ: and of the nextprayers-and-meditationsP&M §675: وَالآخِرَةِ: and the world to comeprayers-and-meditationsP&M §459: وَالآخِرَةِ: in the worldprayers-and-meditationsP&M §680: وَالآخِرَةِ: nextprayers-and-meditationsP&M §623: وَالآخِرَةِ: of the nextprayers-and-meditationsP&M §563: وَالآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §697: وَالآخِرَةِ: the world to comeprayers-and-meditationsP&M §623: وَالآخِرِينَ: latter generationsprayers-and-meditationsP&M §45: وَالآخِرِينَ،: the latter generationsprayers-and-meditationsP&M §808: وَالْآخِرَةِ،: and the world to come
Related Roots
ا-خ-ر (ʾ-kh-r) lastness; end; finally ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ا-ر-ض (ʾ-r-ḍ) earth; land; earth, land ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ج-ه-ا-ن (j-h-ʾ-n) world ب-د-ع (b-d-ʿ) wondrous; wonders; creation و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ن-س-ت (n-s-t) world-of-humanity; non-existence, destruction و-و (w-w) and د-ن-و (d-n-w) world; world/this life; lowest