فرمود
67 occurrences in the corpus
Voweled variants
فرمود ×46 فرمود: ×13 فرمود. ×5 فرمود؟ ×2 فرمود، ×1
ف- ر- م (f-r-m) — say; command; says 59
(f-r-m) — say; command; says
59
How this form is rendered
declared 14% caused 9% said 9% he 6% answered and said 6% delivered 3% hath said 3% protected 3% recreated 3% hath focused 3% was 3% were 3% hath 3% he passed 3% bade 3% purposed 3% asked him saying 3% proclaimed 3% risen to 3% spoke 3% return 3% addressed 3% revealed 3% observed: “why 3% cause 3%
ف- ر- م- ا (f-r-m-ʾ) — command; say; to say 3
(f-r-m-ʾ) — command; say; to say
3
How this form is rendered
cry out 100%
ف- ر- م- و- د (f-r-m-w-d) — to say, command; command; command, say 3
(f-r-m-w-d) — to say, command; command; command, say
3
ف- ر- م- ود (f-r-m-ود) — command; to command; commanded 2
(f-r-m-ود) — command; to command; commanded
2
English Renderings
declared (5) said (4) caused (3) he (2) hath (2) answered and said (2) cry out (1) summoned (1) delivered (1) hath said (1) protected (1) recreated (1) hath focused (1) was (1) were (1) he passed (1) bade (1) purposed (1) asked him saying (1) proclaimed (1) risen to (1) spoke (1) return (1) addressed (1) revealed (1) observed: “why (1) cause (1) bidden (1)
All Occurrences
kitab-i-iqanKIQ §115: cry outwill-and-testamentW&T §4epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: summonedgleaningsGWB §117: recreatedkitab-i-ahdAhd §7the-hidden-wordsHW §146: hathkitab-i-iqanKIQ §200will-and-testamentW&T §4epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: deliveredgleaningsGWB §120kitab-i-iqanKIQ §126: saidwill-and-testamentW&T §4epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: hath saidgleaningsGWB §120: hath focusedkitab-i-iqanKIQ §58epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: protectedgleaningsGWB §140kitab-i-iqanKIQ §10: Heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71gleaningsGWB §389kitab-i-iqanKIQ §10: HegleaningsGWB §39: declaredkitab-i-iqanKIQ §106: causedgleaningsGWB §39kitab-i-iqanKIQ §11gleaningsGWB §39: declaredkitab-i-iqanKIQ §11gleaningsGWB §40: causedkitab-i-iqanKIQ §118: hathgleaningsGWB §540: waskitab-i-iqanKIQ §12gleaningsGWB §540: werekitab-i-iqanKIQ §121: He passedgleaningsGWB §596: biddenkitab-i-iqanKIQ §123: badekitab-i-iqanKIQ §123: purposedkitab-i-iqanKIQ §142kitab-i-iqanKIQ §142: asked him sayingkitab-i-iqanKIQ §147: causedkitab-i-iqanKIQ §157kitab-i-iqanKIQ §162kitab-i-iqanKIQ §172: declaredkitab-i-iqanKIQ §20: declaredkitab-i-iqanKIQ §20kitab-i-iqanKIQ §20: declaredkitab-i-iqanKIQ §239kitab-i-iqanKIQ §24: saidkitab-i-iqanKIQ §242kitab-i-iqanKIQ §243kitab-i-iqanKIQ §258: proclaimedkitab-i-iqanKIQ §263: risen tokitab-i-iqanKIQ §273: spokekitab-i-iqanKIQ §40: saidkitab-i-iqanKIQ §51kitab-i-iqanKIQ §57kitab-i-iqanKIQ §59kitab-i-iqanKIQ §59: returnkitab-i-iqanKIQ §68kitab-i-iqanKIQ §7kitab-i-iqanKIQ §71: addressedkitab-i-iqanKIQ §77kitab-i-iqanKIQ §8: revealedkitab-i-iqanKIQ §92: answered and saidkitab-i-iqanKIQ §92: answered and saidkitab-i-iqanKIQ §92: saidkitab-i-iqanKIQ §92: observed: “Whykitab-i-iqanKIQ §98: cause