the city
16 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
م- د- ن (m-d-n) — city; cities; civilization
“the city” accounts for
10 of
90 occurrences of this root
(11%)
(m-d-n) — city; cities; civilization
“the city” accounts for 10 of 90 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 54% cities 26% great city 3% citadels 3% habitation 2% civilization 2% word 1% tabernacle 1% persian 1% native city 1% medina 1% infinite wonders 1% everlasting cities 1% cities of thy justice 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: مدينه: the CitygleaningsGWB §233: مدینة: the citykitab-i-iqanKIQ §10: مدينه: the cityprayers-and-meditationsP&M §619: مَدْيَنِ: the Citythe-hidden-wordsHW §130: بمدينه: the cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: المدينة: the citygleaningsGWB §236: المدينة: the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: لمدينة: the citygleaningsGWB §25: مدينه: the citygleaningsGWB §448: المدينة: the City
د- ي- ن (d-y-n) — religion; religions; city
“the city” accounts for
2 of
64 occurrences of this root
(3%)
(d-y-n) — religion; religions; city
“the city” accounts for 2 of 64 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 39% religion 13% religions 8% city 6% cities 3% world and the cities 2% true faith 2% sincere in the faith 2% revelation 2% reckoning 2% piety 2% peoples of all religions 2% muḥammadan faith 2% medina 2% holy and shining city 2% great city 2% god’s faith 2% faiths 2% destitute 2% debts 2% dayyan 2% cause 2% are the cities 2% all-glorious faith 2% adornment 2%
ب- ل- د (b-l-d) — city; lands; land
“the city” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(b-l-d) — city; lands; land
“the city” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 26% cities 26% earth 7% land 6% countries 6% nations and kingdoms 4% dominions 4% world 2% whole world 2% western countries 2% territories 2% soil 2% sacred city 2% realms 2% one country to another 2% neighbor 2% nations 2% lofty 2% land to land 2%
Examples
د- ی- ن (d-y-n) — religion; religions; religion, faith
“the city” accounts for
1 of
38 occurrences of this root
(3%)
(d-y-n) — religion; religions; religion, faith
“the city” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 24% religions 11% religion 11% revelation 8% true faith 5% piety 5% dayyan 5% who 3% time 3% perceive 3% muhammadan faith 3% looked 3% law 3% faith but 3% divine revelation 3% dispensations 3% dinars 3% city 3% addresseth 3%
ش- ه- ر (sh-h-r) — city; famous; month
“the city” accounts for
1 of
40 occurrences of this root
(3%)
(sh-h-r) — city; famous; month
“the city” accounts for 1 of 40 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 18% well-known 10% widely known 5% well known 5% reputed 5% months 5% month 5% fame 5% cities 5% year, and every month 3% two whole months 3% spread throughout the 3% spread abroad 3% sacred month 3% revealed and manifest 3% reputation 3% renowned 3% renown 3% radiance thou hast 3% place 3% of 3% known as karbilá’i 3% better known 3% allowances 3%
م- د- ي (m-d-y) — extent/course; substance/matter; city
“the city” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(m-d-y) — extent/course; substance/matter; city
“the city” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: