precincts
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ج- و- ر (j-w-r) — essence; vicinity; proximity
“precincts” accounts for
2 of
34 occurrences of this root
(6%)
(j-w-r) — essence; vicinity; proximity
“precincts” accounts for 2 of 34 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 15% shelter 9% precincts of thy court 9% court 9% precincts 6% gems 6% within 3% realm 3% reality 3% precincts of 3% pearl 3% nearness 3% manifestation 3% i may flee for shelter 3% helper 3% have taken 3% glory 3% gem-like mysteries 3% gem-like 3% fugitive 3% essences 3% and 3%
ح- ر- م (ḥ-r-m) — deprived; deprive; sanctuary
“precincts” accounts for
1 of
134 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-r-m) — deprived; deprive; sanctuary
“precincts” accounts for 1 of 134 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deprived 23% deprive 8% sanctuary 7% withhold not 2% bereft 2% be deprived 2% withhold 1% tabernacle 1% sanctity 1% habitations 1% forbidden 1% dishonor 1% destitute 1% deny 1% debarred 1% yourselves to be kept back 1% you 1% withhold not yourselves 1% withhold not from 1% withhold him not 1% withhold from me 1% withheld 1% wilt thou withhold 1% wilt deny 1% utterly deprived 1% transgress not the bounds 1% thine honor 1% that 1% suffer not the 1% suffer me not 1% spiritually destitute 1% sanctuary of wisdom 1% return, deprived 1% remain 1% prevent them 1% precincts 1% name 1% members of the holy household 1% me 1% keep back 1% is my sanctuary 1% imperishable sanctuary 1% honor 1% holy court 1% holy 1% holiness 1% hindered 1% hinder it not 1% he is truly deprived 1% have deprived 1% hath been forbidden 1% haram 1% had been forbidden 1% garb 1% forfeit 1% faithful seeker 1% exalted sanctuary 1% disappoint 1% destitute of 1% depriveth himself of god’s grace 1% depriveth 1% deprived themselves 1% deprived of beholding 1% deprive me not 1% deprive me 1% deprive it not 1% deprivation 1% deny not 1% deny me not 1% covering cast over mine honor 1% are deprived 1%
ب- س- ط (b-s-ṭ) — carpet; extended; expansion
“precincts” accounts for
1 of
39 occurrences of this root
(3%)
(b-s-ṭ) — carpet; extended; expansion
“precincts” accounts for 1 of 39 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
court 13% gladness 8% unfolded 5% throne 5% pomp and glory 5% couch 5% bed 5% tabernacle 3% stretched out 3% spread 3% simple 3% shadow of the court of thy bounty 3% seat 3% realm 3% precincts 3% plenteous mercies 3% pervasive 3% outstretched hand 3% outstretched 3% order 3% mystery 3% mercies 3% lowly 3% lengthy 3% domain 3% court of thy mercy 3% be thou glad 3% alíy-i-bastamí 3%
ب- ق- ع (b-q-ʿ) — spot; spot/place; spots
“precincts” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(b-q-ʿ) — spot; spot/place; spots
“precincts” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
spot 62% within the borders 8% sinai 8% precincts 8% holy land 8% holy and luminous resting-places 8%
h- w- y (h-w-y) — space, precincts
“precincts” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(h-w-y) — space, precincts
“precincts” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
precincts 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: