imagined
11 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ظ- ن- ن (ẓ-n-n) — conjecture; think; suppositions
“imagined” accounts for
4 of
91 occurrences of this root
(4%)
(ẓ-n-n) — conjecture; think; suppositions
“imagined” accounts for 4 of 91 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
idle fancies 22% fancy 13% imaginings 7% fancies 5% vain imaginings 4% imagined 4% idle fancy 4% imagine 3% thought 2% think ye 2% mere conceit 2% doubt 2% we deem 1% ways of their idle fancy 1% thou hast imagined 1% thou dost imagine 1% thinkest thou 1% thinkest 1% think 1% they fondly imagine 1% superstitions 1% soul-devouring doubts 1% mine own fancy 1% it as certain 1% is thy fancy 1% imagine about him 1% imaginations 1% idle imaginings 1% idle 1% have imputed 1% fancied 1% false imaginings 1% doubtful 1% deemed 1% believe ye 1% belief 1% bear in mind 1%
ن- م- و- د (n-m-w-d) — do; show; did
“imagined” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(n-m-w-d) — do; show; did
“imagined” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ye would hear 6% visited 6% uttered 6% related 6% none, however 6% made manifest 6% leaveth 6% imagined 6% have never come to pass 6% have learned 6% have 6% failed to 6% ceased 6% been repudiated 6% arisen 6% appeared 6%
Examples
ص- و- ر (ṣ-w-r) — form; trumpet; conception
“imagined” accounts for
1 of
37 occurrences of this root
(3%)
(ṣ-w-r) — form; trumpet; conception
“imagined” accounts for 1 of 37 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
trumpet-call 11% trumpet 11% trumpet-blast 5% under such conditions 3% truths 3% trumpet,—lo 3% think 3% semblance 3% report 3% quickener 3% portrait 3% picture 3% others 3% mystic trumpet 3% mighty trumpet 3% lifeless image 3% indulge 3% imagined 3% imagine that 3% image 3% however small 3% garb 3% form 3% fashioner 3% establisheth 3% consideration 3% conceived 3% can ever be conceived 3% bugle 3% be ever imagined 3%
خ- ی- ل (kh-y-l) — imagination; thought; fancy
“imagined” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(kh-y-l) — imagination; thought; fancy
“imagined” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
yearning 10% vain imagining 10% thoughts 10% men’s idle fancy 10% intention 10% imagined 10% fancy 10% desire 10% contemplated no 10% conceptions 10%
Examples
ش- م- رد (sh-m-رد) — count
“imagined” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(sh-m-رد) — count
“imagined” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
imagined 100%
ش- م- ا- ر (sh-m-ʾ-r) — to count/consider
“imagined” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(sh-m-ʾ-r) — to count/consider
“imagined” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
imagined 100%
غ- م- ن (gh-m-n) — opinion, imagination; conjecture
“imagined” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(gh-m-n) — opinion, imagination; conjecture
“imagined” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
imaginings 50% imagined 50%
Examples
گ- م- ا- ن (g-m-ʾ-n) — supposition
“imagined” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(g-m-ʾ-n) — supposition
“imagined” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
imagined 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: