fidelity
11 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
و- ف- ي (w-f-y) — faithfulness; fidelity; fulfill
“fidelity” accounts for
7 of
33 occurrences of this root
(21%)
(w-f-y) — faithfulness; fidelity; fulfill
“fidelity” accounts for 7 of 33 occurrences of this root (21%)
Translation spectrum for this root
faithfulness 27% fidelity 21% will pay 3% wherein 3% trust 3% secure 3% righteous 3% repay 3% preserver of 3% irrefutable 3% he doth not fulfil 3% have fulfilled their pledge 3% hast fulfilled 3% hast been true 3% fulfilled 3% end 3% died 3% and 3% abiding loyalty 3%
أ- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believe; trustworthy
“fidelity” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-m-n) — faith; believe; trustworthy
“fidelity” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 9% trustworthy 6% trustees 6% trustworthiness 5% trust 5% security 5% believed 5% trusted ones 3% have believed 3% hath believed 3% had believed 3% believer 3% believe 3% belief 3% ye believe 2% worthy of the trust 2% who hath believed 2% which hath been committed 2% secure 2% safety 2% rights 2% protection 2% peace 2% ornament of honesty 2% may fulfill 2% i truly believe 2% have embraced 2% hast truly believed 2% harm them that thou didst trust 2% fidelity 2% faithful 2% disbelieved 2% confidence 2% confide 2% believeth 2% believed in 2% believe ye 2% believe in 2% bearers of thy trust 2% bearer of the trust 2%
Examples
ا- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“fidelity” accounts for
1 of
65 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“fidelity” accounts for 1 of 65 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 22% believe 11% faithful 8% believer 8% trustworthiness 6% trust 6% trustees 3% believed 3% belief 3% worthy of 2% will protect 2% trusted ones 2% trusted 2% truly believe 2% they have believed 2% they 2% temples 2% representatives of the people 2% recognized and embraced his faith 2% protect 2% path of faith 2% mercy of 2% loyalty 2% honesty 2% have believed 2% followers 2% fidelity 2% believeth 2% believers 2%
و- ف- ی (w-f-y) — faithfulness; complete; faithful
“fidelity” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(w-f-y) — faithfulness; complete; faithful
“fidelity” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
و- ف- ا (w-f-ʾ) — faithfulness
“fidelity” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(w-f-ʾ) — faithfulness
“fidelity” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fidelity 50% faithfulness 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: