bountiful grace
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ح- س- ن (ḥ-s-n) — best; Husayn; beautiful
“bountiful grace” accounts for
1 of
79 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-s-n) — best; Husayn; beautiful
“bountiful grace” accounts for 1 of 79 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
excellent 13% bounty 6% husayn 5% ḥusayn 4% goodly 4% excellent titles 4% profit 3% good works 3% favor 3% do good 3% bountiful favor 3% ḥasan-i-mázindarání 1% ḥasan and ḥusayn 1% wondrous 1% woman 1% which is good 1% which 1% whether man 1% upright and praiseworthy 1% righteousness 1% righteous 1% right 1% receive his reward 1% providence 1% preferable 1% pleasing 1% muḥammad-ḥasan’s 1% melodious 1% loving-kindness 1% kindly manner 1% kindly 1% imám ḥusayn 1% improve 1% graciousness 1% gracious providence 1% gracious 1% good thing 1% good ones 1% good deeds 1% god hath been bounteous 1% generous 1% favour 1% favors 1% excel 1% comely 1% bountiful grace 1% bounties 1% best in thy sight 1% best 1% beauty thereof 1% be bounteous 1% act generously 1%
ع- ط- و (ʿ-ṭ-w) — bounty; gift; giving
“bountiful grace” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-ṭ-w) — bounty; gift; giving
“bountiful grace” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 35% generosity 16% favors 10% bestow 6% vouchsafing thy bounty 3% show kindness 3% manifold bestowals 3% is 3% great giver 3% graciousness 3% favored 3% favor 3% bountiful grace 3% bounteousness 3%
ف- ي- ض (f-y-ḍ) — grace; overflowing; outpourings
“bountiful grace” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(f-y-ḍ) — grace; overflowing; outpourings
“bountiful grace” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grace 31% outpourings 10% lord of grace abounding 6% blessings 6% manifold grace 4% bounties 4% unerring 2% streaming grace 2% revitalized 2% overflowing 2% outpourings of 2% outpouring 2% liberal effusions 2% infinite grace 2% heavenly grace 2% have gushed out 2% flow of god’s all-encompassing grace 2% flood 2% favors 2% effusions 2% bounty 2% bountiful grace 2% bountiful 2% all-bounteous 2%
ج- و- د (j-w-d) — generosity; bounty; generosity, bounty
“bountiful grace” accounts for
1 of
94 occurrences of this root
(1%)
(j-w-d) — generosity; bounty; generosity, bounty
“bountiful grace” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 44% generosity 6% bountiful favor 5% bounteousness 5% grace 4% thy 2% pure 2% munificence 2% giver 2% favors 2% favor and bounty 2% favor 2% wonders 1% wisdom 1% providence 1% manifold bounties 1% graciousness 1% gracious providence 1% grace and bounty 1% gifts 1% generous 1% everlasting 1% deal thou generously 1% bountifully deal with me 1% bountiful grace 1% bountiful care 1% bounteousness and generosity 1% billowing ocean of thy favor 1% bestowal 1% be generous 1% all-bountiful 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: