The Qurʼán
Have you ever wondered what a translation of the Qurʼán might look like if Shoghi Effendi had done it? We have passages of the Qurʼán throughout the 11 translations of Shoghi Effendi which have a power and resonance beyond any other in English. What if…
114 Suras 6,236 Verses 77,433 Words 86 Meccan 28 Medinan
Uthmani script · Kufan verse numbering · sourced from Tanzil
Al-Fátiḥah
The Opening الفاتحة
Meccan 7 verses
Al-Baqarah
The Cow البقرة
Medinan 286 verses
Ál-i-ʻImrán
The Family of Imraan آل عمران
Medinan 200 verses
An-Nisáʼ
The Women النساء
Medinan 176 verses
Al-Máʼidah
The Table المائدة
Medinan 120 verses
Al-Anʻám
The Cattle الأنعام
Meccan 165 verses
Al-Aʻráf
The Heights الأعراف
Meccan 206 verses
Al-Anfál
The Spoils of War الأنفال
Medinan 75 verses
At-Tawbah
The Repentance التوبة
Medinan 129 verses
Yúnus
Jonas يونس
Meccan 109 verses
Húd
Hud هود
Meccan 123 verses
Yúsuf
Joseph يوسف
Meccan 111 verses
Ar-Raʻd
The Thunder الرعد
Medinan 43 verses
Ibráhím
Abraham ابراهيم
Meccan 52 verses
Al-Ḥijr
The Rock الحجر
Meccan 99 verses
An-Naḥl
The Bee النحل
Meccan 128 verses
Al-Isráʼ
The Night Journey الإسراء
Meccan 111 verses
Al-Kahf
The Cave الكهف
Meccan 110 verses
Maryam
Mary مريم
Meccan 98 verses
Ṭá-Há
Taa-Haa طه
Meccan 135 verses
Al-Anbiyáʼ
The Prophets الأنبياء
Meccan 112 verses
Al-Ḥajj
The Pilgrimage الحج
Medinan 78 verses
Al-Muʼminún
The Believers المؤمنون
Meccan 118 verses
An-Núr
The Light النور
Medinan 64 verses
Al-Furqán
The Criterion الفرقان
Meccan 77 verses
Ash-Shuʻaráʼ
The Poets الشعراء
Meccan 227 verses
An-Naml
The Ant النمل
Meccan 93 verses
Al-Qaṣaṣ
The Stories القصص
Meccan 88 verses
Al-ʻAnkabút
The Spider العنكبوت
Meccan 69 verses
Ar-Rúm
The Romans الروم
Meccan 60 verses
Luqmán
Luqman لقمان
Meccan 34 verses
As-Sajdah
The Prostration السجدة
Meccan 30 verses
Al-Aḥzáb
The Clans الأحزاب
Medinan 73 verses
Sabaʼ
Sheba سبإ
Meccan 54 verses
Fáṭir
The Originator فاطر
Meccan 45 verses
Yá-Sín
Yaseen يس
Meccan 83 verses
Aṣ-Ṣáffát
Those drawn up in Ranks الصافات
Meccan 182 verses
Ṣád
The letter Saad ص
Meccan 88 verses
Az-Zumar
The Groups الزمر
Meccan 75 verses
Al-Gháfir
The Forgiver غافر
Meccan 85 verses
Fuṣṣilat
Explained in detail فصلت
Meccan 54 verses
Ash-Shúrá
Consultation الشورى
Meccan 53 verses
Az-Zukhruf
Ornaments of gold الزخرف
Meccan 89 verses
Ad-Dukhán
The Smoke الدخان
Meccan 59 verses
Al-Játhiyah
Crouching الجاثية
Meccan 37 verses
Al-Aḥqáf
The Dunes الأحقاف
Meccan 35 verses
Muḥammad
Muhammad محمد
Medinan 38 verses
Al-Fatḥ
The Victory الفتح
Medinan 29 verses
Al-Ḥujurát
The Inner Apartments الحجرات
Medinan 18 verses
Qáf
The letter Qaaf ق
Meccan 45 verses
Adh-Dháriyát
The Winnowing Winds الذاريات
Meccan 60 verses
Aṭ-Ṭúr
The Mount الطور
Meccan 49 verses
An-Najm
The Star النجم
Meccan 62 verses
Al-Qamar
The Moon القمر
Meccan 55 verses
Ar-Raḥmán
The Beneficent الرحمن
Medinan 78 verses
Al-Wáqiʻah
The Inevitable الواقعة
Meccan 96 verses
Al-Ḥadíd
The Iron الحديد
Medinan 29 verses
Al-Mujádilah
The Pleading Woman المجادلة
Medinan 22 verses
Al-Ḥashr
The Exile الحشر
Medinan 24 verses
Al-Mumtaḥanah
She that is to be examined الممتحنة
Medinan 13 verses
Aṣ-Ṣaff
The Ranks الصف
Medinan 14 verses
Al-Jumuʻah
Friday الجمعة
Medinan 11 verses
Al-Munáfiqún
The Hypocrites المنافقون
Medinan 11 verses
At-Taghábun
Mutual Disillusion التغابن
Medinan 18 verses
Aṭ-Ṭaláq
Divorce الطلاق
Medinan 12 verses
At-Taḥrím
The Prohibition التحريم
Medinan 12 verses
Al-Mulk
The Sovereignty الملك
Meccan 30 verses
Al-Qalam
The Pen القلم
Meccan 52 verses
Al-Ḥáqqah
The Reality الحاقة
Meccan 52 verses
Al-Maʻárij
The Ascending Stairways المعارج
Meccan 44 verses
Núḥ
Noah نوح
Meccan 28 verses
Al-Jinn
The Jinn الجن
Meccan 28 verses
Al-Muzzammil
The Enshrouded One المزمل
Meccan 20 verses
Al-Muddaththir
The Cloaked One المدثر
Meccan 56 verses
Al-Qiyámah
The Resurrection القيامة
Meccan 40 verses
Al-Insán
Man الانسان
Medinan 31 verses
Al-Mursalát
The Emissaries المرسلات
Meccan 50 verses
An-Nabaʼ
The Announcement النبإ
Meccan 40 verses
An-Náziʻát
Those who drag forth النازعات
Meccan 46 verses
ʻAbasa
He frowned عبس
Meccan 42 verses
At-Takwír
The Overthrowing التكوير
Meccan 29 verses
Al-Infiṭár
The Cleaving الإنفطار
Meccan 19 verses
Al-Muṭaffifín
Defrauding المطففين
Meccan 36 verses
Al-Inshiqáq
The Splitting Open الإنشقاق
Meccan 25 verses
Al-Burúj
The Constellations البروج
Meccan 22 verses
Aṭ-Ṭáriq
The Morning Star الطارق
Meccan 17 verses
Al-Aʻlá
The Most High الأعلى
Meccan 19 verses
Al-Gháshiyah
The Overwhelming الغاشية
Meccan 26 verses
Al-Fajr
The Dawn الفجر
Meccan 30 verses
Al-Balad
The City البلد
Meccan 20 verses
Ash-Shams
The Sun الشمس
Meccan 15 verses
Al-Layl
The Night الليل
Meccan 21 verses
Aḍ-Ḍuḥá
The Morning Hours الضحى
Meccan 11 verses
Ash-Sharḥ
The Consolation الشرح
Meccan 8 verses
At-Tín
The Fig التين
Meccan 8 verses
Al-ʻAlaq
The Clot العلق
Meccan 19 verses
Al-Qadr
The Power, Fate القدر
Meccan 5 verses
Al-Bayyinah
The Evidence البينة
Medinan 8 verses
Az-Zalzalah
The Earthquake الزلزلة
Medinan 8 verses
Al-ʻÁdiyát
The Chargers العاديات
Meccan 11 verses
Al-Qáriʻah
The Calamity القارعة
Meccan 11 verses
At-Takáthur
Competition التكاثر
Meccan 8 verses
Al-ʻAṣr
The Declining Day, Epoch العصر
Meccan 3 verses
Al-Humazah
The Traducer الهمزة
Meccan 9 verses
Al-Fíl
The Elephant الفيل
Meccan 5 verses
Quraysh
Quraysh قريش
Meccan 4 verses
Al-Máʻún
Almsgiving الماعون
Meccan 7 verses
Al-Kawthar
Abundance الكوثر
Meccan 3 verses
Al-Káfirún
The Disbelievers الكافرون
Meccan 6 verses
An-Naṣr
Divine Support النصر
Medinan 3 verses
Al-Masad
The Palm Fibre المسد
Meccan 5 verses
Al-Ikhláṣ
Sincerity الإخلاص
Meccan 4 verses
Al-Falaq
The Dawn الفلق
Meccan 5 verses
An-Nás
Mankind الناس
Meccan 6 verses