Skip to main content

ش-ف-ق (sh-f-q)

compassion; compassionate; tenderness

19 occurrences · 15 English renderings

Word Forms

شفقت 12 occ

→ “kindly”, “mercy”, “good-will”, “goodwill”, “loving providence”, “kindliness”, “loving sympathy”, “loving-kindness”, “tender-heartedness”

English Renderings

Rendering Count % Forms
kindly 2
11%
شفقت
mercy 2
11%
شفقت
loving 2
11%
مشفقانه , مشفقه
compassionate 1
5%
المشفق
good-will 1
5%
شفقت
goodwill 1
5%
شفقت
loving providence 1
5%
شفقت
kindliness 1
5%
شفقت
loving sympathy 1
5%
شفقت
loving-kindness 1
5%
شفقت
tender-heartedness 1
5%
شفقت
tenderness 1
5%
شفقتم
compassion 1
5%
شفقّت
benignant 1
5%
شفيق،
merciful kindness 1
5%
مشفقه‌ام

Full Concordance

Show all 19 occurrences

Related Roots