Skip to main content

ر-ق-ي (r-q-y)

ascension; ascend; advancement

29 occurrences · 16 English renderings

Word Forms

ارتقاء 6 occ

→ “advancement”, “ascended”, “attained the heights”, “soared”, “spiritual progress”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
ascend 3
10%
أَرْتَقِيَ , الارْتِقآءِ , ترتقی
ascended 3
10%
ارتقا , ارتقاء
ascension 2
7%
ارتقای
advancement 1
3%
ارتقاء
attained the heights 1
3%
ارتقاء
soared 1
3%
ارتقاء
spiritual progress 1
3%
ارتقاء
separation 1
3%
ارتقائه
have ascended 1
3%
ارتقيت
hath ascended 1
3%
ارْتَقَى
promotion 1
3%
ترقّی
ladder 1
3%
مرقات
them to scale 1
3%
مُرْتَقِيًا
until 1
3%
وارتقيتم
i would 1
3%
وَأَرْتَقِي
adequately describe 1
3%
يَرْتَقِيْ

Full Concordance

Show all 29 occurrences
P&M §374: أَرِقَّائِكَ،GWB §151: ارتقاESW §140: ارتقا: ascendedKIQ §98: ارتقاءP&M §46: أَرْتَقِيَ: ascendGWB §622: ارتقا: ascendedESW §227: ارتقاء: advancementKIQ §196: ارتقاء: soaredP&M §441: ارْتَقَى: hath ascendedGWB §374: ارتقاء: ascendedESW §8: ارتقيت: have ascendedKIQ §214: ارتقای: ascensionP&M §374: الارْتِقآءِ: ascendGWB §115: ارتقاء: attained the heightsESW §68: ترتقی: ascendP&M §135: مُرْتَقِيًا: them to scaleGWB §173: ارتقاء: spiritual progressESW §48: مرقات: ladderP&M §423: وَأَرِقَّائِكَ،GWB §311: ارتقائه: its separationP&M §856: وَأَرْتَقِي: I wouldGWB §552: ارتقای: ascensionP&M §402: وَارْتِقائِهِمْGWB §394: ترقّی: promotionP&M §845: وَيَرْتَقِيGWB §312: ترقّیاتP&M §499: يَرْتَقِيGWB §453: وارتقيتم: untilP&M §779: يَرْتَقِيْ: adequately describe

Related Roots