Skip to main content

أ-ذ-ن (ʾ-dh-n)

ear; permission; permission/leave

34 occurrences · 16 English renderings

Word Forms

اذن 4 occ

→ “been given”, “ear”, “leave”, “will no doubt be granted”

بإذنك؟ 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
ear 7
21%
آذان , أُذنه , أُذُن +3
leave 6
18%
اذن , بإذن , بإذنه +2
ears 3
9%
بآذان , وَآذانَهُمْ , گوش
burden of their recital 1
3%
آذان
hast forbidden 1
3%
أَذِنْتَ
thou hast permitted me 1
3%
أَذِنْتَ
any 1
3%
أُذُنُ
mine ear 1
3%
أُذُنِي
been given 1
3%
اذن
will no doubt be granted 1
3%
اذن
minds 1
3%
الآذان
acceptance and pleasure 1
3%
بإذنه
attentive ears 1
3%
باذن
thine ears 1
3%
بِأُذُنِكَ
command 1
3%
بِإِذْنِكَ
judgment 1
3%
وَإِذْنِكَ،

Full Concordance

Show all 34 occurrences
GWB §490: آذان: the burden of their recitalESW §191: آذان: the earP&M §434: آذانَهُمْMariner §30: اذن: earW&T §34: الآذان: the mindsGWB §619: أُذنه: his earESW §40: اذن: leaveP&M §102: أَذِنْتَ: hast forbiddenGWB §609: أُذُن: The earESW §169: الآذان: earP&M §586: أَذِنْتَ: Thou hast permitted meGWB §222: اذن: been givenESW §4: الآذان: the earP&M §841: أُذُنُ: by anyGWB §222: اذن: will no doubt be grantedESW §53: باذن: with attentive earsP&M §356: أُذُنِي: mine earGWB §26: بآذان: earsESW §84: باذنی: by My leaveP&M §748: إِذْنُكَGWB §486: بإذن: by the leaveESW §135: لاذن: the earP&M §754: بِأُذُنِكَ: with Thine earsGWB §491: بإذنك؟P&M §278: بِإِذْنِكَGWB §613: بإذنه: acceptance and pleasureP&M §195: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveGWB §466: بإذنه: by his leaveP&M §523: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveGWB §499: باذنP&M §482: بِإِذْنِكَ: Thy commandGWB §132: گوش: your earsP&M §527: وَآذانَهُمْ: their earsP&M §546: وَإِذْنِكَ،: and judgment

Related Roots