ب-ود (b-ود)

→ “is”, “are”, “must needs be”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: استgleaningsGWB §37: استkitab-i-iqanKIQ §112: استepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: استgleaningsGWB §37: استkitab-i-iqanKIQ §15: استgleaningsGWB §37: استkitab-i-iqanKIQ §83: استkitab-i-iqanKIQ §88: استkitab-i-iqanKIQ §235: است: arekitab-i-iqanKIQ §174: است: iskitab-i-iqanKIQ §277: است: iskitab-i-iqanKIQ §73: است: iskitab-i-iqanKIQ §88: است: iskitab-i-iqanKIQ §73: است: must needs be

→ “was”, “recovered their former stability”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: بودgleaningsGWB §124: بودkitab-i-iqanKIQ §129: بودwill-and-testamentW&T §42: بود: recovered their former stabilityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: بود: wasgleaningsGWB §41: بودkitab-i-iqanKIQ §203: بودgleaningsGWB §669: بودkitab-i-iqanKIQ §51: بودkitab-i-iqanKIQ §245: بود: waskitab-i-iqanKIQ §70: بود: was

→ “been”, “achieved”, “hath remained”, “have never exceeded”, “ignorance of”, “is”, “was to show”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: بودهgleaningsGWB §125: بودهprayers-and-meditationsP&M §646: بوده: hath remainedkitab-i-iqanKIQ §246: بوده: was to showepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: بوده: beengleaningsGWB §172: بوده: achievedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: بوده: beengleaningsGWB §669: بوده: have never exceededepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: بوده: ignorance ofgleaningsGWB §596: بوده: is

→ “have been designated”, “obtained”, “we”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: بودندkitab-i-iqanKIQ §245: بودند: have been designatedwill-and-testamentW&T §42: بودند: obtainedkitab-i-iqanKIQ §203: بودند: We

→ “been”, “have never been”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: نبودهgleaningsGWB §124: نبودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: نبوده: beenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: نبوده: have never been

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §37: باشدkitab-i-iqanKIQ §203: باشدkitab-i-iqanKIQ §70: باشد

→ “acquired”, “be”

kitab-i-iqanKIQ §245: باشد،: acquiredkitab-i-iqanKIQ §189: باشد،: be

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §203: بود.kitab-i-iqanKIQ §70: بود.

→ “thou art”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: توئی: Thou artepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: توئی: Thou art

→ “is”

kitab-i-iqanKIQ §277: است،: is

→ “fix your gaze”

kitab-i-ahdAhd §9: باشيد: Fix your gaze

→ “had”

kitab-i-iqanKIQ §203: بودم: had

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §250: بودند.

→ “thou art”

prayers-and-meditationsP&M §647: توئى: Thou art

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: نبود

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: نيستی