wrath
15 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
غ- ض- ب (gh-ḍ-b) — wrath; anger; executioner
“wrath” accounts for
9 of
15 occurrences of this root
(60%)
(gh-ḍ-b) — wrath; anger; executioner
“wrath” accounts for 9 of 15 occurrences of this root (60%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wrath 60% wrath of god 7% rod 7% hatred burned high 7% fury of his wrath 7% executioners 7% be tormented 7%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: الغضب: wrathkitab-i-iqanKIQ §125: غضب: “wrath”prayers-and-meditationsP&M §353: غَضَبِكَ: wrathwill-and-testamentW&T §17: غضب: wrathprayers-and-meditationsP&M §555: وَغَضَبُ: wrathwill-and-testamentW&T §20: غضب: wrathprayers-and-meditationsP&M §793: غَضَبِكَ: Thy wrathwill-and-testamentW&T §53: بغضب: the wrathprayers-and-meditationsP&M §793: غَضَبَكَ: wrath
ق- ه- ر (q-h-r) — subjugation; subduer; subduing
“wrath” accounts for
4 of
27 occurrences of this root
(15%)
(q-h-r) — subjugation; subduer; subduing
“wrath” accounts for 4 of 27 occurrences of this root (15%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wrath 15% supreme 7% anger 7% all-subduing 7% wrathfully 4% vengeance 4% subjection 4% provoked 4% overpower 4% name, the all-subduing 4% is vitalized 4% is supreme 4% hold thou 4% fury of thy wrath 4% fury of the wrath 4% fury of 4% fierce indignation 4% controlled 4% chastiser 4% all-conquering 4% all-compelling power 4%
ح- ق- ق (ḥ-q-q) — truth; true; right
“wrath” accounts for
1 of
508 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-q-q) — truth; true; right
“wrath” accounts for 1 of 508 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
truth 26% god 13% one true god 8% true 4% true one 3% eternal truth 3% reality 2% power of truth 2% right 1% realities 1% ideal 1% one true 1% essence 1% truly 1% the 1% of 1% divine 1% righteousness 1% is the truth 1% inevitable 1% him 1% fulfilled 1% evident 1% verities 0% true god 0% that 0% sun of truth 0% sovereign truth 0% recognized 0% proven 0% manifestation 0% inmost reality 0% his 0% god himself 0% for 0% due 0% deserved 0% creator 0% claim 0% ḥuqúq 0% wrath 0% worthy of the trust 0% who is the eternal truth 0% who 0% what right 0% voice 0% very truth 0% veritable 0% unto 0% unquestionably 0% unjustly 0% truth-seeker 0% truth, the very truth 0% truth, the infallible truth 0% trust 0% true meaning 0% true liberty 0% true facts 0% true and right 0% touching 0% thou hast confirmed 0% thee 0% symbolic meaning 0% supreme and most exalted 0% spiritual 0% speaketh the truth 0% significance 0% rights 0% righteousness and truth 0% revealer of truth 0% revealed the truth 0% restitution of our rights 0% regard him as one 0% refuge with god 0% reality of 0% real 0% promised hour is now 0% pray 0% pertaining unto god 0% no 0% nature 0% mysteries 0% mine own right 0% merit 0% me 0% manifestations of god 0% manifest 0% luminary 0% king in truth 0% justice 0% it behooveth you 0% it 0% is verily the truth 0% inmost essence 0% indubitable 0% indisputable 0% incorruptible in nature 0% incontrovertible 0% ideal king 0% i 0% him who is the truth 0% him that speaketh 0% he, the true one 0% he is 0% have been made 0% hath come to pass 0% hath appeared 0% great 0% god’s revelation 0% god—his 0% god—hallowed 0% god—glorified 0% god, the true one 0% god, the sovereign truth 0% god, the omnipotent 0% god the true one 0% god testifieth 0% god hath revealed 0% god hath made thee 0% glory 0% fixed money offering 0% faithful 0% fact 0% established 0% divinely ordained 0% divine being 0% destitute 0% deserving 0% deserveth 0% demonstrated 0% creation 0% confirmeth 0% concerning 0% committed everything unto 0% clearly established 0% celestial 0% befittingly 0% been established 0% been demonstrated 0% be 0% apprehension 0% any merit 0% almighty 0% all 0% against me 0% adequately 0% actually manifest 0% absolute 0%
س- خ- ط (s-kh-ṭ) — wrath
“wrath” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(s-kh-ṭ) — wrath
“wrath” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wrath 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: