vainglory
8 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
غ- ر- ر (gh-r-r) — vanity; delusion; pride
“vainglory” accounts for
5 of
28 occurrences of this root
(18%)
(gh-r-r) — vanity; delusion; pride
“vainglory” accounts for 5 of 28 occurrences of this root (18%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 32% vainglory 18% was so misled 4% vanity 4% vainglorious 4% pride yourselves 4% other days 4% ornament 4% made thee proud 4% luminous ornament 4% luminous brow 4% haughtiness 4% hath puffed me up 4% flagrant pride 4% disdainful arrogance 4% deceitfulness 4%
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“vainglory” accounts for
2 of
106 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“vainglory” accounts for 2 of 106 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grandeur 16% great 8% mighty 5% greater 5% glory 4% grievous 3% vainglory 2% transcendent glory 2% swell with pride 2% surest 2% resplendent 2% pride 2% disdainful 2% conceit 2% arrogance 2% yet, how disdainfully ye look 1% which transcendeth all things 1% weighty 1% waxed proud 1% turned away disdainfully 1% tribulations 1% transcendent 1% too mysterious 1% swelleth with pride 1% supreme 1% strength 1% station 1% sovereignty 1% six times the greeting “alláh-u-abhá 1% showeth pride 1% salutation 1% proud 1% praise 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% old 1% mightiest 1% measureless 1% majesty and greatness 1% magnifying it in 1% magnify 1% lesser peace 1% immeasurable 1% having disdainfully rejected 1% have proudly rejected 1% have dealt disdainfully 1% haughty and rebellious 1% haughtiness 1% greet thee 1% glorified by 1% glorified be 1% glaring 1% excellent 1% excel 1% entire 1% disdainfully 1% disdained 1% blackest 1% away disdainfully 1% alí-akbar 1% all-compelling 1%
ک- ب- ر (k-b-r) — greatest; great; greater
“vainglory” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; great; greater
“vainglory” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 7% embassy 7% arrogance 7% grievous 5% great 5% worldly people 2% vainglory 2% vain and haughty 2% treat him 2% swell 2% supreme attainment 2% supreme and infallible authority 2% supreme 2% superior 2% saith 2% repeating 2% proud disdain 2% mu’inu’l-mulk, mírzá muhsin khán 2% more awful 2% mightier 2% meritorious 2% high honor 2% greatest 2% greater 2% great city 2% gravest 2% grandeur 2% glorious martyrdom 2% exalted 2% do ye swell with pride 2% bountiful 2% beauteous 2% attachment 2% alí-akbar 2% abasement 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: