side
15 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ج- ه- ت (j-h-t) — direction; reason; directions
“side” accounts for
8 of
20 occurrences of this root
(40%)
(j-h-t) — direction; reason; directions
“side” accounts for 8 of 20 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: جهت: sidekitab-i-iqanKIQ §252: جهات: sideprayers-and-meditationsP&M §649: الجِهاتِ،: sideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: جهات: sidekitab-i-iqanKIQ §278: جهت: sideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: جهتی: sideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: جهات: sideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: جهات: side
ج- ه- ة (j-h-h) — direction; direction, side; direction/side
“side” accounts for
3 of
12 occurrences of this root
(25%)
(j-h-h) — direction; direction, side; direction/side
“side” accounts for 3 of 12 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
side 25% throne 17% direction 17% sides 8% seat of glory 8% have we 8% directions 8% attachment to 8%
ش- ط- ر (sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“side” accounts for
2 of
87 occurrences of this root
(2%)
(sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“side” accounts for 2 of 87 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
direction 28% court 11% towards 9% thee 2% side 2% seat 2% your 1% whole world 1% upper chamber 1% upon 1% turning in the direction 1% towards the 1% toward 1% to 1% throughout thy dominion 1% throne 1% this 1% source 1% shores 1% right hand 1% retreats on high 1% realms 1% prison 1% presence 1% persia 1% north and south 1% nations 1% mercy 1% meadow 1% manifold bounties 1% land 1% kaaba 1% in 1% him 1% habitation 1% grace 1% god’s sacred court 1% faces towards 1% directions 1% direction of 1% courts 1% constantinople 1% capital 1% anything except 1% abode 1%
ط- ر- ف (ṭ-r-f) — side; regions; sides
“side” accounts for
2 of
26 occurrences of this root
(8%)
(ṭ-r-f) — side; regions; sides
“side” accounts for 2 of 26 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eyes 19% side 8% mine eyes 8% gaze 8% with 4% various parts 4% uttermost corners 4% some other place 4% regions 4% places 4% parts 4% on 4% mine eye 4% mine adversaries 4% everywhere 4% daytime 4% brow 4% both the 4% both sides 4%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: