protector
12 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ح- ف- ظ (ḥ-f-ẓ) — protection; protect; preserve
“protector” accounts for
3 of
163 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-f-ẓ) — protection; protect; preserve
“protector” accounts for 3 of 163 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
protect 9% guard 9% protection 8% shield 6% protected 3% guarded 3% care 3% safeguard 2% preserve 2% watch over 2% protector 2% preserver 2% will keep them safe 1% thou didst preserve 1% shielded 1% shield us 1% shield them 1% security 1% safeguarding 1% safeguarded 1% protect us 1% protect it 1% preserved 1% preserve us 1% preservation 1% keep safe 1% keep 1% wrapt 1% will preserve me 1% which account is 1% we watched 1% watch ye, therefore, over 1% unfailing protector 1% tighten 1% thou preserve 1% them safe 1% strict guard 1% spared 1% shielded and protected 1% shield them from 1% regard 1% protect thee 1% protect me 1% protect his law 1% preserving 1% preserveth 1% preservest 1% preserved tablet 1% preserve them 1% overshadowed 1% name, the preserver 1% me 1% may be shielded 1% make steadfast thou 1% learn well 1% keep me safe 1% impregnable 1% help me to guard 1% he may shield thee 1% have kept it safe 1% hath sheltered 1% guard me 1% ensuring 1% ensure the preservation 1% enfold 1% dost safeguard 1% do thou protect 1% do thou preserve 1% didst protect 1% defendeth 1% defence 1% commit it to memory 1% can never profane 1% been preserved 1% attempt to save 1% about their own protection 1%
ه- ي- م- ن (h-y-m-n) — guardian; protector; dominant
“protector” accounts for
3 of
49 occurrences of this root
(6%)
(h-y-m-n) — guardian; protector; dominant
“protector” accounts for 3 of 49 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
help in peril 59% protector 6% omnipotent protector 6% who exerciseth undisputed sovereignty 2% transcendent and supreme 2% supreme protector 2% set up 2% potent art 2% potent 2% pervadeth 2% peril 2% overshadoweth 2% overshadow 2% guardian 2% extend his protection 2% awful majesty 2% awe 2%
ع- ص- م (ʿ-ṣ-m) — protection; infallibility; protector
“protector” accounts for
2 of
33 occurrences of this root
(6%)
(ʿ-ṣ-m) — protection; infallibility; protector
“protector” accounts for 2 of 33 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
protection 12% thine unerring protection 6% protector 6% chastity 6% will i cleave 3% veil of mine integrity 3% unfailing protection 3% thine unfailing protection 3% supreme sinlessness 3% stronghold of thy inviolable fastness 3% secure 3% sacred and inviolable sanctuary 3% purity 3% protect 3% priceless 3% keep us safe 3% it is divinely preserved 3% inviolable security 3% inviolability 3% immaculate souls 3% honor 3% holding fast unto 3% hast preserved 3% guidance 3% dishonor 3% didst keep 3% be pure 3%
ه- ي- م (h-y-m) — wandering; erring; guardian
“protector” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(h-y-m) — wandering; erring; guardian
“protector” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wander 17% them that rove distraught 17% protector 17% have erred 17% grievously 17% are far astray 17%
و- ل- ی (w-l-y) — guardianship; saints; possessors
“protector” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(w-l-y) — guardianship; saints; possessors
“protector” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loved ones 12% men 8% guardianship 8% guardian 8% whereas the 4% those 4% successorship 4% saints 4% protector 4% prophets 4% people 4% outrivalled 4% masters 4% lord 4% imams 4% him 4% guardian of the cause 4% chosen ones 4% but 4% authorities 4% and 4%
ه- م- ن (h-m-n) — guardian; guardian/protector; guardian, protector
“protector” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(h-m-n) — guardian; guardian/protector; guardian, protector
“protector” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
help in peril 37% sovereign protector 10% omnipotent protector 10% supreme protector 6% ruler 4% overshadoweth 4% two 2% transcendeth 2% transcendent 2% thy 2% this 2% supreme 2% so 2% self-same 2% protector 2% pervadeth 2% overshadowest 2% overpowering majesty 2% guardian 2% all-subduing 2%
ن- گ- ه- ب- ا- ن (n-g-h-b-ʾ-n) — protector
“protector” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(n-g-h-b-ʾ-n) — protector
“protector” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
protector 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
help in peril (47) protection (17) omnipotent protector (8) protect (15) guard (15) shield (9) protected (5) guarded (5) care (5) sovereign protector (5) safeguard (4) preserve (4) watch over (3) preserver (3) loved ones (3) supreme protector (3) will keep them safe (2) thou didst preserve (2) shielded (2) shield us (2)