offer up
8 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ف- د- ي (f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“offer up” accounts for
3 of
44 occurrences of this root
(7%)
(f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“offer up” accounts for 3 of 44 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sacrifice 23% sacrificed 7% offered up 7% offer up 7% laid down 5% have sacrificed 5% be a sacrifice 5% yielded 2% sacrifice unto him 2% ransom 2% offered up for them 2% offered up for his sake 2% offered myself up 2% offered 2% martyrdom 2% lay down 2% i offered him up 2% i may sacrifice 2% have offered up 2% hath offered up 2% could be sacrificed 2% be sacrificed 2% be offered up for 2% be offered up 2% be laid down 2% be a sacrifice unto 2%
د- ا- د (d-ʾ-d) — give; to give; given
“offer up” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(d-ʾ-d) — give; to give; given
“offer up” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
delivered 8% whereby 4% warned 4% should they 4% regarded 4% refuted 4% offer up 4% occurred 4% laid down 4% imparted 4% him 4% have heaped 4% have driven 4% have 4% hath made 4% hath been uttered 4% hath 4% had showered 4% from 4% equity 4% brought 4% applicable 4% announced 4% allowed 4% accused 4%
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; helper
“offer up” accounts for
1 of
136 occurrences of this root
(1%)
(n-ṣ-r) — help; victory; helper
“offer up” accounts for 1 of 136 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
victory 10% aid 10% triumph 8% help 7% succor 4% helper 3% christians 3% assist 3% helped 2% ascendancy 2% succorer 1% naṣír 1% nazarene 1% helping 1% help thee 1% christian 1% aided 1% will aid 1% whosoever 1% who shall aid 1% victorious 1% victories 1% upholder and defender 1% upholder and 1% undisputed ascendancy 1% trustworthiness 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thine ascendancy 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek 1% risen 1% render thy cause victorious 1% promote the cause 1% promote 1% potency of thy might 1% offer up 1% of 1% nebuchadnezzar 1% nasir 1% may aid 1% helpers 1% help thou 1% help him 1% he had helped 1% have aided 1% fix their thoughts 1% extended such aid 1% extended me his aid 1% ensure the triumph 1% duty of aiding 1% champions 1% championed 1% champion 1% cause 1% can render 1% besought 1% befriend 1% assisting 1% assistance 1% assist thou 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid thy cause 1% aid them 1%
Examples
ذ- ب- ح (dh-b-ḥ) — slaughtered one; slaughtered; sacrificed
“offer up” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(dh-b-ḥ) — slaughtered one; slaughtered; sacrificed
“offer up” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Examples
ن- ف- ق (n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“offer up” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“offer up” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sedition 10% sacrificed 10% malice 9% bestow 5% renounce 3% generous 3% discord 3% wouldst expend 2% would renounce 2% we offered up 2% vowed 2% thou mayest draw 2% surrendered their all 2% surrendered 2% stirrers of sedition 2% sacrificing 2% sacrifice 2% offered 2% offer up 2% maliciously strove to oppose 2% maliciously 2% malicious 2% laid down 2% i had offered up 2% hearts intent upon malice 2% have offered up 2% have laid down 2% have given 2% hath offered up 2% hath offered himself 2% hast yielded 2% expend 2% dissensions that divide 2% dissensions 2% dissension 2% craft 2% charitable 2% call to self-sacrifice 2% all-bountiful 2%
ا- ث- ر (ʾ-th-r) — effect; trace; signs
“offer up” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-th-r) — effect; trace; signs
“offer up” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
signs 31% influence 11% evidences 7% trace 4% witness thy signs 2% ways 2% traces of 2% testimonies 2% spirit and behaviour 2% signs, the tokens 2% script 2% scar 2% potency 2% perfume 2% offer up 2% if it fulfill its purpose 2% habits and manners 2% fulfill 2% footsteps 2% evidences of this 2% effects 2% effect 2% consequence 2% beneficial influence 2% avail 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: