misdeeds
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- و- ء (s-w-ʾ) — evil; evil_deeds; evil deeds
“misdeeds” accounts for
3 of
21 occurrences of this root
(14%)
(s-w-ʾ) — evil; evil_deeds; evil deeds
“misdeeds” accounts for 3 of 21 occurrences of this root (14%)
Translation spectrum for this root
evil 29% misdeeds 14% evil deeds 14% wretchedness 5% wickedness 5% unhurt 5% transgressions 5% iniquity 5% evil thing 5% condemnation 5% are saddened 5% against me 5%
ع- م- ل (ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“misdeeds” accounts for
1 of
178 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“misdeeds” accounts for 1 of 178 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deeds 18% works 7% act 5% doings 4% acts 3% deed 3% conduct 3% observe 2% actions 2% work 2% committed 2% words 1% observeth 1% observed 1% men’s doings 1% evil deeds 1% done 1% do with 1% do 1% deal with them 1% behavior 1% acted 1% ye 1% works we have performed 1% who act 1% what else have we done 1% were treated 1% we have done 1% walk 1% very acts 1% until ye rose up 1% unseemly and unholy deeds 1% troubling 1% transactions 1% thine acts 1% them that act accordingly 1% them 1% taught 1% pure and stainless deeds 1% pure and holy deeds 1% power 1% perpetrator 1% perpetrated 1% perform 1% other acts 1% ordained 1% misdeeds 1% may carry out 1% matchless the deed 1% man’s actions 1% keepeth 1% integrity and uprightness 1% help 1% have observed 1% have done 1% have committed 1% have acted 1% great works 1% goodly deeds 1% fulfilled 1% follow 1% evil doings 1% enforceth 1% enforce 1% doing 1% doeth all 1% doeth 1% do thou observe 1% discharge 1% did what 1% desires 1% dealing 1% deal justly 1% consort 1% conforming 1% conducted 1% conditions 1% commit 1% carry out 1% benevolent pursuits 1% befittingly 1% are now current 1% applied 1% adoration 1% acts of 1% action 1%
ف- ع- ل (f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“misdeeds” accounts for
1 of
130 occurrences of this root
(1%)
(f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“misdeeds” accounts for 1 of 130 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deeds 18% doeth 9% doings 6% works 4% done 4% do 4% acts 4% thou hast done 2% thou doest 2% act 2% doth 2% deal 2% conduct 2% actions 2% yourselves 1% ye have perpetrated 1% wrought 1% works and acts 1% wilt do 1% will do 1% wickedness of your actions 1% who have perpetrated 1% verily, doest 1% transgress 1% thou doest not 1% thine acts 1% thine act 1% they do 1% the 1% that 1% strive, therefore, to act 1% responsible for such acts 1% powerful 1% outward works and doings 1% neglect 1% motive for such deeds 1% misdeeds 1% mighty deeds 1% it pleaseth thee 1% he accomplisheth 1% have wrought 1% have persisted in your waywardness 1% have done 1% have committed 1% hath, at any time, performed 1% hath inflicted 1% hast done 1% handiwork 1% doing 1% doeth whatsoever he willeth 1% doest what 1% doest 1% do ye as ye please 1% did ye inflict 1% deeds—from 1% deed 1% deal with me 1% creature hope to achieve 1% committed 1% are doing 1% activity 1% activities 1% achievement 1% accorded 1%
خ- ط- ي (kh-ṭ-y) — sin/error; sin; error, sin
“misdeeds” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(kh-ṭ-y) — sin/error; sin; error, sin
“misdeeds” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: