meant
16 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ق- ص- د (q-ṣ-d) — intended; purpose; desired
“meant” accounts for
14 of
226 occurrences of this root
(6%)
(q-ṣ-d) — intended; purpose; desired
“meant” accounts for 14 of 226 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
purpose 22% desire 19% meant 6% goal 4% aim 3% object 2% goal of my desire 2% direct 2% is meant 1% intention 1% intended 1% meant the 1% meaning 1% heart’s desire 1% goal excelleth every other goal 1% desired one 1% desired 1% wing his flight 0% whosoever hath sought 0% who haste to meet 0% wayfarers 0% ultimate goal 0% ultimate 0% transgressor 0% thou the desire 0% thou one desire 0% them who haste to 0% them that 0% terms 0% term 0% sovereignty 0% sought 0% sole desire 0% signify 0% significance 0% seeking peace and retirement 0% seeking 0% seeketh 0% seek thee 0% seek 0% repaired 0% purposed 0% purpose underlying 0% purpose of 0% primarily intended 0% oppression 0% of 0% objective 0% nature 0% motive 0% meant those 0% meant that 0% meant solely 0% is the wayfarer 0% is its 0% idle contention 0% hearts’ desire 0% he who is the desire 0% have sought thee 0% have sought 0% have scorned 0% have purposed 0% have directed their steps 0% hastened 0% hasten 0% haste forth unto 0% four seasons of 0% essential purpose 0% entered 0% end is attained 0% directeth his steps 0% directed 0% direct thy steps towards 0% direct our steps towards 0% desire of their hearts 0% desire of the world 0% desire of all nations 0% design in this matter 0% course of the argument 0% constant aim 0% cherished 0% charm 0% by 0% attain 0% are meant 0% are 0% ardent desire 0% ambition 0% aim of 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §114: مقصود: meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §114: مقصود: meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §123: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §149: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §149: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §46: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §66: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §79: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §91: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §93: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §93: مقصود: meant
ع- ن- ی (ʿ-n-y) — meaning; grace; spiritual
“meant” accounts for
2 of
80 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-n-y) — meaning; grace; spiritual
“meant” accounts for 2 of 80 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
meaning 13% loving-kindness 11% grace 8% mystic 5% inner meaning 5% understanding 4% is 4% who 3% meant 3% loving providence 3% worthy of no attention 1% vain 1% unfading splendor 1% understanding—it 1% true 1% they that 1% they meant 1% sustenance 1% spiritual 1% spirit 1% significances 1% significance 1% providence 1% offer 1% meaneth that 1% lovingkindness 1% loving kindness 1% literal fulfilment 1% is meant 1% invisible 1% invested with the honour 1% interpretation 1% holiness 1% have stated 1% hath conferred 1% grace of 1% endowed 1% divine guidance 1% deeper import 1% cordial 1% consideration 1% celestial 1% bounty 1% blessings 1% attention 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: