malicious
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ب- غ- ض (b-gh-ḍ) — hatred; hatred, enmity; hater
“malicious” accounts for
2 of
62 occurrences of this root
(3%)
(b-gh-ḍ) — hatred; hatred, enmity; hater
“malicious” accounts for 2 of 62 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hate 32% hatred 24% animosity 6% enmity 5% rancour 3% malicious 3% malice 3% ill-wishers 3% thine enemies 2% thee 2% strife 2% perverse hater 2% ill-will against thee 2% hater and opponent 2% hater 2% hate and malice 2% envy 2% enmity and hatred 2% bitter rancour 2% abhor 2%
و- ل- ي (w-l-y) — friend; lord; guardian
“malicious” accounts for
1 of
128 occurrences of this root
(1%)
(w-l-y) — friend; lord; guardian
“malicious” accounts for 1 of 128 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 24% loved ones 17% guardian 8% chosen ones 8% holy ones 3% viceregent 2% ones 2% men of 2% master 2% friends 2% friend 2% discerning 2% who follow me 1% who are endued 1% we pray 1% understanding heart 1% turning 1% them that love thee 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% saints 1% rulers 1% righteousness 1% provinces 1% prophets of god 1% order of the mawlavis 1% mercy 1% malicious 1% loved 1% leaders 1% incessant afflictions 1% if anyone should refuse 1% ideal leader and master 1% help us befriend 1% have rained 1% guardianship 1% governor 1% falleth short 1% endowed 1% didst thou obey thy lord 1% dear ones 1% court 1% continuous 1% chosen ones of god 1% be not 1% authority 1% are endowed 1% among 1%
ن- ف- ق (n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“malicious” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“malicious” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sedition 10% sacrificed 10% malice 9% bestow 5% renounce 3% generous 3% discord 3% wouldst expend 2% would renounce 2% we offered up 2% vowed 2% thou mayest draw 2% surrendered their all 2% surrendered 2% stirrers of sedition 2% sacrificing 2% sacrifice 2% offered 2% offer up 2% maliciously strove to oppose 2% maliciously 2% malicious 2% laid down 2% i had offered up 2% hearts intent upon malice 2% have offered up 2% have laid down 2% have given 2% hath offered up 2% hath offered himself 2% hast yielded 2% expend 2% dissensions that divide 2% dissensions 2% dissension 2% craft 2% charitable 2% call to self-sacrifice 2% all-bountiful 2%
م- ك- ر (m-k-r) — plot, scheme; scheme, plot; plotting
“malicious” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(m-k-r) — plot, scheme; scheme, plot; plotting
“malicious” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: