house
37 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ب- ي- ت (b-y-t) — house; house/home; houses
“house” accounts for
36 of
66 occurrences of this root
(55%)
(b-y-t) — house; house/home; houses
“house” accounts for 36 of 66 occurrences of this root (55%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
house 55% home 11% habitation 8% which this body 2% universal house 2% temple 2% same house 2% palace 2% own home 2% one 2% o house of god 2% mansion 2% house of god 2% house of 2% holy habitation 2% hath written 2% frequented 2% fane 2% edifice 2% dwelleth 2% chamber 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: بيت: My housegleaningsGWB §181: بیت: housekitab-i-iqanKIQ §127: بيتی: a houseprayers-and-meditationsP&M §448: البَيْتِ: the Housethe-hidden-wordsHW §119: بيت: housewill-and-testamentW&T §17: بیت: Houseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: بيت: housegleaningsGWB §210: البیت: My Housekitab-i-iqanKIQ §127: بَيتاً: a housewill-and-testamentW&T §17: بیت: Houseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: البيت: HousegleaningsGWB §210: بیت: Housekitab-i-iqanKIQ §137: بيت: his housewill-and-testamentW&T §25: بیت: Houseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: البيوت: a housegleaningsGWB §217: البیت: Housewill-and-testamentW&T §25: بیت: Houseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: البيت: his housegleaningsGWB §218: البیت: Housewill-and-testamentW&T §25: بیت: Houseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: البيت: the HousegleaningsGWB §219: بیتي: My Housewill-and-testamentW&T §25: بیوت: HousesgleaningsGWB §219: البیت: Our Housewill-and-testamentW&T §25: بیت: HousegleaningsGWB §461: بيت: housewill-and-testamentW&T §38: بیت: this HousegleaningsGWB §545: بیوتًا: such houseswill-and-testamentW&T §39: بیت: HousegleaningsGWB §64: الْبَيْتِ: Housewill-and-testamentW&T §39: بیت: HousegleaningsGWB §86: بيوتهم: their houseswill-and-testamentW&T §39: بیت: Housewill-and-testamentW&T §39: بیت: Housewill-and-testamentW&T §39: بیت: Housewill-and-testamentW&T §58: بیت: House
fa:خانه (khánh) — house
“house” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(khánh) — house
“house” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: