fancy
22 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
ظ- ن- ن (ẓ-n-n) — conjecture; think; suppositions
“fancy” accounts for
12 of
91 occurrences of this root
(13%)
(ẓ-n-n) — conjecture; think; suppositions
“fancy” accounts for 12 of 91 occurrences of this root (13%)
Translation spectrum for this root
idle fancies 22% fancy 13% imaginings 7% fancies 5% vain imaginings 4% imagined 4% idle fancy 4% imagine 3% thought 2% think ye 2% mere conceit 2% doubt 2% we deem 1% ways of their idle fancy 1% thou hast imagined 1% thou dost imagine 1% thinkest thou 1% thinkest 1% think 1% they fondly imagine 1% superstitions 1% soul-devouring doubts 1% mine own fancy 1% it as certain 1% is thy fancy 1% imagine about him 1% imaginations 1% idle imaginings 1% idle 1% have imputed 1% fancied 1% false imaginings 1% doubtful 1% deemed 1% believe ye 1% belief 1% bear in mind 1%
Examples
fire-tabletFire §24: الظُّنُونُ: fancygleaningsGWB §35: بظنونات: fancykitab-i-iqanKIQ §111: ظنون: fancyprayers-and-meditationsP&M §193: الظُّنُونِ: fancytablet-of-the-holy-marinerMariner §24: الظّنون: fancygleaningsGWB §37: ظنونات: fancykitab-i-iqanKIQ §114: ظنون: fancygleaningsGWB §40: ظنون: fancykitab-i-iqanKIQ §148: ظنون: fancygleaningsGWB §41: بظنون: fancykitab-i-iqanKIQ §152: ظانّين: fancykitab-i-iqanKIQ §52: ظنون: fancy
و- ه- م (w-h-m) — illusion; fancy; illusions
“fancy” accounts for
2 of
82 occurrences of this root
(2%)
(w-h-m) — illusion; fancy; illusions
“fancy” accounts for 2 of 82 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vain imaginings 21% idle fancies 13% vain imaginations 12% imaginings 5% idle fancy 5% fancies 5% imaginations 4% idle imaginings 4% superstitious 2% fancy 2% victims 1% vain imagination 1% vain hopes 1% vain fancies 1% vain and worthless people 1% vain and empty 1% vague fancies 1% suspicion 1% prompted by their vain imaginations 1% people of doubt 1% own idle fancies 1% nothing 1% not 1% imagine 1% idle imaginations 1% idle and faulty conception 1% fleeting fancy 1% doubt 1% delusion 1% deluded 1% corrupt imaginations 1% conceive 1%
خ- ي- ل (kh-y-l) — imagination; thought; fancy, imagination
“fancy” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(kh-y-l) — imagination; thought; fancy, imagination
“fancy” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Translation spectrum for this root
ف- ک- ر (f-k-r) — reflection; thought; reflect
“fancy” accounts for
1 of
61 occurrences of this root
(2%)
(f-k-r) — reflection; thought; reflect
“fancy” accounts for 1 of 61 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ponder 33% meditate 20% reflect 15% consider 5% thoughts 3% thought 3% minds 3% why should 2% remember 2% reflect upon 2% purposed 2% ponder awhile 2% meditation 2% meditated 2% meditate on 2% fancy 2% be attentively considered 2% attentively considered 2%
Examples
خ- ط- ر (kh-ṭ-r) — danger; mind; momentous
“fancy” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(kh-ṭ-r) — danger; mind; momentous
“fancy” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
momentous 31% nature 15% very great danger 8% so bewildering and challenging 8% reminded 8% perils 8% perilous 8% fancy 8% dire peril 8%
Examples
ل- ف- ظ (l-f-ẓ) — word; words; word, term
“fancy” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(l-f-ẓ) — word; words; word, term
“fancy” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Examples
ف- ك- ر (f-k-r) — reflection; reflect; contemplation
“fancy” accounts for
1 of
67 occurrences of this root
(1%)
(f-k-r) — reflection; reflect; contemplation
“fancy” accounts for 1 of 67 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ponder 39% reflect 19% meditate 15% insight 3% visualize 1% thoughts 1% scan 1% pondering 1% pondered 1% ponder our purpose 1% paused to reflect 1% muse 1% minds 1% mind 1% meditate upon this 1% fancy 1% diligently 1% considered 1% consider thy 1% consider 1%
Examples
خ- ی- ل (kh-y-l) — imagination; thought; fancy
“fancy” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(kh-y-l) — imagination; thought; fancy
“fancy” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
yearning 10% vain imagining 10% thoughts 10% men’s idle fancy 10% intention 10% imagined 10% fancy 10% desire 10% contemplated no 10% conceptions 10%
Examples
ش- ی- ط (sh-y-ṭ) — satanic, devilish
“fancy” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(sh-y-ṭ) — satanic, devilish
“fancy” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fancy 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: