arrested
6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ا- خ- ذ (ʾ-kh-dh) — take; taking; seizing
“arrested” accounts for
4 of
53 occurrences of this root
(8%)
(ʾ-kh-dh) — take; taking; seizing
“arrested” accounts for 4 of 53 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
arrested 8% seized 6% seize 4% seek 4% clung 4% cling 4% worship 2% will lay violent hold on 2% were encompassed 2% were arrested 2% transported 2% transmuted 2% thrilled 2% taking 2% taken 2% take thou 2% take 2% seize ye 2% seize thou 2% seize thee 2% seize the cup 2% safeguard 2% rescued 2% regarded him 2% receive 2% overwhelmed 2% made 2% inebriated 2% holdeth fast 2% hold 2% hath he been seized 2% hath clouded 2% grasp 2% followed 2% fill 2% clung unto 2% cleave ye 2% cleave unto 2% befalling 2% been so inebriated 2% be established 2% assumption 2% apprehended 2% appoint 2%
و- ص- ل (w-ṣ-l) — and; union; reach
“arrested” accounts for
1 of
154 occurrences of this root
(1%)
(w-ṣ-l) — and; union; reach
“arrested” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 13% reunion 10% and 8% attain 8% attainment 3% reach 2% to 1% reached 1% meeting 1% linked 1% ye may attain 1% would be made 1% worldly and impeding 1% witness 1% with 1% well-favoured 1% welding power 1% veil 1% unnumbered 1% union 1% thou touchest 1% thou mayest attain 1% they who were with 1% theft and larceny 1% the 1% testifieth 1% servants 1% reunion with me 1% results and consequences 1% reflected 1% rebelled 1% reach and partake 1% prophets and chosen ones 1% power 1% pass 1% partake 1% paris 1% parallel 1% order that 1% one thing 1% on 1% mustafa 1% may attain 1% manifold 1% majesty 1% like you 1% light of thy presence 1% leadeth him to the stations 1% joy of reunion 1% is 1% infidel 1% incompetent and lacking in understanding 1% in 1% however 1% have never been 1% have attained unto 1% hath been attained 1% hast obtained 1% grace 1% government 1% fervor 1% fair 1% exalted 1% enable 1% dust 1% detachment 1% crystal pure 1% court 1% continually 1% come and be united 1% clear and manifest 1% cleansing 1% can give of thee 1% brought face to face 1% beloved 1% beholding 1% been received 1% bearers 1% bear 1% attainment unto 1% attaining 1% attained unto his court 1% attained 1% attain the retreats 1% attain the presence 1% at 1% arrested 1% apostle 1% adjoining 1%
س- د- د (s-d-d) — closed; barrier; blocked
“arrested” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(s-d-d) — closed; barrier; blocked
“arrested” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
closed 33% were shut 6% shut 6% show your fidelity 6% satisfy my 6% obstruct not 6% mighty barrier 6% insurmountable barrier 6% have been shut 6% closed, and 6% become insuperable barriers 6% barred 6% arrested 6%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: