ع-ص-م (ʿ-ṣ-m)
protection; infallibility; protector
36 occurrences · 27 English renderings
Word Forms
عصمت 8 occ
→ “dishonor”, “guidance”, “honor”, “inviolability”, “purity”, “immaculate souls”
gleaningsGWB §287: عصمتkitab-i-iqanKIQ §178: عصمتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: عصمت: dishonorwill-and-testamentW&T §17: عصمت: guidancekitab-i-iqanKIQ §99: عصمت: inviolabilityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: عصمت: honorkitab-i-iqanKIQ §240: عصمت: puritykitab-i-iqanKIQ §33: عصمت: “immaculate Souls”
عِصْمَتِكَ 7 occ
→ “thine unerring protection”, “chastity”, “supreme sinlessness”, “stronghold of thy inviolable fastness”, “protection”, “unfailing protection”
prayers-and-meditationsP&M §609: عِصْمَتِكَ: chastitygleaningsGWB §630: عِصْمَتِكَ: stronghold of Thy inviolable fastnessprayers-and-meditationsP&M §123: عِصْمَتِكَ: of Thine unerring protectionprayers-and-meditationsP&M §257: عِصْمَتِكَ: of Thy Supreme Sinlessnessprayers-and-meditationsP&M §568: عِصْمَتِكَ: Thine unerring protectionprayers-and-meditationsP&M §546: عِصْمَتِكَ: Thy protectionprayers-and-meditationsP&M §402: عِصْمَتِكَ: unfailing protection
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| protection | 4 | | العصمة , بِعِصْمَتِكَ , عاصِمَ +1 |
| protector | 2 | | عاصِمَ , مُعْتَصِماً |
| chastity | 2 | | عِصْمَتِكَ , عِصْمَتِكَ، |
| thine unerring protection | 2 | | عِصْمَتِكَ |
| will i cleave | 1 | | اعتصامی |
| keep us safe | 1 | | اعْصِمْنا |
| inviolable security | 1 | | العصمة |
| sacred and inviolable sanctuary | 1 | | العِصمة |
| be pure | 1 | | بالعصمة |
| thine unfailing protection | 1 | | بِعِصْمَتِكَ |
| protect | 1 | | عاصم |
| secure | 1 | | عاصِم |
| priceless | 1 | | عصمآء |
| dishonor | 1 | | عصمت |
| guidance | 1 | | عصمت |
| honor | 1 | | عصمت |
| inviolability | 1 | | عصمت |
| purity | 1 | | عصمت |
| immaculate souls | 1 | | عصمت |
| veil of mine integrity | 1 | | عصمتی |
| it is divinely preserved | 1 | | عصمه |
| hast preserved | 1 | | عَصَمْتَ |
| didst keep | 1 | | عَصَمْتَهُمْ |
| supreme sinlessness | 1 | | عِصْمَتِكَ |
| stronghold of thy inviolable fastness | 1 | | عِصْمَتِكَ |
| unfailing protection | 1 | | عِصْمَتِكَ |
| holding fast unto | 1 | | مُعْتَصِمًا |
Full Concordance
Show all 36 occurrences
gleaningsGWB §246: اعتصامی: will I cleaveprayers-and-meditationsP&M §614: اعْصِمْنا: Keep us safeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: العصمة: protectionwill-and-testamentW&T §2: عصمآء: pricelesskitab-i-iqanKIQ §178: عصمتkitab-i-ahdAhd §7: عصمه: It is divinely preservedgleaningsGWB §591: العصمة: an inviolable securityprayers-and-meditationsP&M §329: بِعِصْمَتِكَ: protectionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: بالعصمة: to be purewill-and-testamentW&T §17: عصمت: guidancekitab-i-iqanKIQ §99: عصمت: inviolabilitygleaningsGWB §24: العِصمة: sacred and inviolable Sanctuaryprayers-and-meditationsP&M §614: بِعِصْمَتِكَ: through Thine unfailing protectionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: عصمت: dishonorkitab-i-iqanKIQ §240: عصمت: puritygleaningsGWB §534: عاصمprayers-and-meditationsP&M §470: عاصِمَ: protectionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: عصمت: honorkitab-i-iqanKIQ §33: عصمت: “immaculate Souls”gleaningsGWB §87: عاصم: protectprayers-and-meditationsP&M §222: عاصِمَ: protectorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عصمتی: veil of mine integritykitab-i-iqanKIQ §259: مُعْتَصِماً: ProtectorgleaningsGWB §77: عاصِم: secureprayers-and-meditationsP&M §798: عَصَمْتَ: hast preservedgleaningsGWB §287: عصمتprayers-and-meditationsP&M §329: عَصَمْتَهُمْ: didst keepgleaningsGWB §630: عِصْمَتِكَ: stronghold of Thy inviolable fastnessprayers-and-meditationsP&M §609: عِصْمَتِكَ: chastityprayers-and-meditationsP&M §123: عِصْمَتِكَ: of Thine unerring protectionprayers-and-meditationsP&M §257: عِصْمَتِكَ: of Thy Supreme Sinlessnessprayers-and-meditationsP&M §568: عِصْمَتِكَ: Thine unerring protectionprayers-and-meditationsP&M §546: عِصْمَتِكَ: Thy protectionprayers-and-meditationsP&M §402: عِصْمَتِكَ: unfailing protectionprayers-and-meditationsP&M §856: عِصْمَتِكَ،: of chastityprayers-and-meditationsP&M §677: مُعْتَصِمًا: holding fast unto
Related Roots
ح-ف-ظ (ḥ-f-ẓ) protection; protect; preserve ح-م-ي (ḥ-m-y) protection; sanctuary; decency ح-ر-س (ḥ-r-s) guard; guarding; security ص-و-ن (ṣ-w-n) preservation; protection, preservation; protection / preservation ه-ت-ک (h-t-k) violation; torn; to tear/violate ح-ر-م (ḥ-r-m) deprived; deprive; sanctuary ذ-ل-ل (dh-l-l) humiliation; abasement; abasement, humiliation ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence, majesty ص-د-ر (ṣ-d-r) breast; source; chest غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change