Skip to main content

ر-ف-ق (r-f-q)

companion; to-companion; friend

15 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

رفيق 3 occ

→ “companion”

KIQ §263: رفيقHW §76: رفيقHW §120: رفيق: COMPANION
الرَّفِيقِ 2 occ

→ “companion”

P&M §741: الرَّفِيقِP&M §46: الرَّفِيقِ: Companion
برفيق 2 occ

→ “supreme”

ESW §119: برفيق: unto the SupremeESW §119: برفيق: unto the Supreme
الرّفیق 1 occ

→ “letter of the living”

GWB §616: الرّفیق: Letter of the Living
برفق 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §13: برفق
برفیق 1 occ

→ “glory of the beloved”

GWB §319: برفیق: the glory of the Beloved
رفق 1 occ

→ “forbearance”

GWB §625: رفق: forbearance
رفيق، 1 occ

→ “friend”

KIQ §227: رفيق،: friend
رفيقی 1 occ

→ (no aligned translation)

KIQ §278: رفيقی
رفیق 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §312: رفیق
مرافقت 1 occ

→ “fellowship”

HW §77: مرافقت: fellowship

English Renderings

Rendering Count % Forms
companion 2
13%
الرَّفِيقِ , رفيق
supreme 2
13%
برفيق
letter of the living 1
7%
الرّفیق
glory of the beloved 1
7%
برفیق
forbearance 1
7%
رفق
friend 1
7%
رفيق،
fellowship 1
7%
مرافقت

Full Concordance

Show all 15 occurrences
GWB §616: الرّفیق: Letter of the LivingP&M §741: الرَّفِيقِESW §119: برفيق: unto the SupremeKIQ §263: رفيقHW §76: رفيقGWB §13: برفقP&M §46: الرَّفِيقِ: CompanionESW §119: برفيق: unto the SupremeKIQ §227: رفيق،: friendHW §120: رفيق: COMPANIONGWB §319: برفیق: the glory of the BelovedKIQ §278: رفيقیHW §77: مرافقت: fellowshipGWB §625: رفق: forbearanceGWB §312: رفیق

Related Roots

ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted ص-ب-ر (ṣ-b-r) patience; be patient; patient ح-ل-م (ḥ-l-m) forbearance و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ب-ر-د-ب-ر (b-r-d-b-r) forbearance ح-م-ل (ḥ-m-l) carry; bearing; endurance ح-ب-ب (ḥ-b-b) love; beloved; beloved ones خ-ل-ل (kh-l-l) friend; midst; defect د-و-س-ت (d-w-s-t) friend; friends; friendship د-و-س (d-w-s) friend; friends; friendship