Skip to main content

ن-ق-ض (n-q-ḍ)

break; violation; breaking

35 occurrences · 10 English renderings

Word Forms

نقض 12 occ

→ “sedition”, “breaking”, “broken”, “violation”

بنقر 1 occ

→ (no aligned translation)

بنقض 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
broken 7
20%
النّاقضون , نقض , نقضوا +1
sedition 7
20%
النّقض , نقض
have broken 5
14%
ناقض , نقضوا , نَقَضُوا
covenant-breakers 4
11%
النّاقضین , ناقضان , ناقضة +1
hath broken 2
6%
ناقض , نقضت
breaking 2
6%
نقض
who have broken 1
3%
ناقضین
violation 1
3%
نقض
they have broken 1
3%
نقضوا
they broke 1
3%
ونقضوا

Full Concordance

Show all 35 occurrences
P&M §833: أَنْقَضَW&T §47: النّاقضون: brokenGWB §681: بنقرESW §8: نقض: the violationP&M §128: نَقَضُوا: have brokenW&T §35: النّاقضین: The Covenant-breakersGWB §687: نقضESW §7: نقضت: hath brokenP&M §611: نَقَضُوا: have brokenW&T §53: النّقض: SeditionGWB §109: نقضوا: brokenESW §214: نقضوا: brokenP&M §119: وَنَقَضُوا: and brokenW&T §5: بنقضGWB §296: ونقضوا: They brokeESW §62: نقضوا: brokenW&T §7: ناقض: hath brokenESW §6: نقضوا: have brokenW&T §58: ناقض: have brokenW&T §52: ناقضان: Covenant-breakersW&T §1: ناقضة: of Covenant-breakersW&T §40: ناقضین: Covenant-breakersW&T §51: ناقضین: those who have brokenW&T §41: نقض: breakingW&T §6: نقض: breakingW&T §42: نقض: brokenW&T §5: نقض: brokenW&T §11: نقض: of SeditionW&T §5: نقض: of SeditionW&T §17: نقض: SeditionW&T §17: نقض: SeditionW&T §40: نقض: SeditionW&T §42: نقض: SeditionW&T §10: نقضوا: have brokenW&T §33: نقضوا: they have broken

Related Roots