ا-خ-ر (ʾ-kh-r)
lastness; end; finally
52 occurrences · 17 English renderings
Word Forms
آخريّت 11 occ
→ “last”, “end”, “last”—when”
kitab-i-iqanKIQ §151: آخريّتkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّتkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّتkitab-i-iqanKIQ §196: آخريّتkitab-i-iqanKIQ §179: آخريّت: end.”kitab-i-iqanKIQ §174: آخريّت: “last,”kitab-i-iqanKIQ §174: آخريّت: “last.”kitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت: “last”kitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت: “last”kitab-i-iqanKIQ §174: آخريّت: “last”kitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت: “last”—when
آخر 10 occ
→ “end”, “while there is yet”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: آخرkitab-i-iqanKIQ §173: آخرthe-hidden-wordsHW §96: آخر: While there is yetepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: آخرkitab-i-iqanKIQ §225: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §25: آخرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: آخر: the endkitab-i-iqanKIQ §268: آخرkitab-i-iqanKIQ §95: آخر
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| last | 7 | | آخريّت , آخِرُنا , بالاخره |
| end | 4 | | آخر , آخريّت , بالآخره |
| finally | 2 | | بالاخره |
| future | 2 | | تأخّر , تاخّر |
| while there is yet | 1 | | آخر |
| last”—when | 1 | | آخريّت |
| thine own lastness | 1 | | آخِرِيَّتُكَ، |
| time | 1 | | أخرى" |
| declining years | 1 | | اخر |
| again | 1 | | اخری |
| more | 1 | | اخری |
| new | 1 | | الآخر |
| next | 1 | | الآخرة |
| world to come | 1 | | الآخِرَةِ |
| other | 1 | | الاخری |
| postponed | 1 | | تاخير |
| lastness | 1 | | وَبِآخِرِيَّتِهِ |
Full Concordance
Show all 52 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: آخرkitab-i-iqanKIQ §173: آخرthe-hidden-wordsHW §96: آخر: While there is yetgleaningsGWB §327: آخریّهprayers-and-meditationsP&M §774: آخِرِيَّتُكَ،: Thine own Lastnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: آخرkitab-i-iqanKIQ §225: آخرgleaningsGWB §471: أخرى": time.”prayers-and-meditationsP&M §760: الآخِرَةِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: آخر: endkitab-i-iqanKIQ §25: آخرgleaningsGWB §615: أُخریprayers-and-meditationsP&M §575: وَالآخِرَةِ،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: آخر: the endkitab-i-iqanKIQ §268: آخرgleaningsGWB §540: اخری: moreprayers-and-meditationsP&M §774: وَبِآخِرِيَّتِهِ: through His Lastnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اخرkitab-i-iqanKIQ §95: آخرgleaningsGWB §427: الآخرة: nextepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: اخر: his declining yearskitab-i-iqanKIQ §151: آخريّتgleaningsGWB §549: تأخیرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اخریkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: اخریkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: اخری: againkitab-i-iqanKIQ §196: آخريّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: اخيرهkitab-i-iqanKIQ §179: آخريّت: end.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اخيرهkitab-i-iqanKIQ §174: آخريّت: “last,”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: الآخر: newkitab-i-iqanKIQ §174: آخريّت: “last.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاخری: otherkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت: “last”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: بالآخره: in the endkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت: “last”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: تأخّر: futurekitab-i-iqanKIQ §174: آخريّت: “last”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: تاخير: postponedkitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت: “last”—whenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: تاخّر: futurekitab-i-iqanKIQ §173: آخريّت،kitab-i-iqanKIQ §161: آخِرُنا: our lastkitab-i-iqanKIQ §261: الآخِرَةِ: world to comekitab-i-iqanKIQ §257: الاُخریkitab-i-iqanKIQ §7: بالاخره: At lastkitab-i-iqanKIQ §12: بالاخره: Finallykitab-i-iqanKIQ §263: بالاخره: Finallykitab-i-iqanKIQ §151: خود.الآخِرُ
Related Roots
ع-م-ر (ʿ-m-r) life; by my life; by the life ء-خ-ر (ʾ-kh-r) end; hereafter; other ج-ه-ت (j-h-t) direction; reason; directions د-گ-ر (d-g-r) other; other, another; other/another غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change ق-س-م (q-s-m) manner; oath; oath, swear أ-خ-ر (ʾ-kh-r) hereafter; other; last س-ء-ر (s-ʾ-r) other, rest of د-ی-گ-ر (d-y-g-r) other, another; other; each-other د-ی-گ (d-y-g) other/another; other