ح-ی-ن (ḥ-y-n)
time; moment; time, moment
33 occurrences · 14 English renderings
Word Forms
حين 22 occ
→ “moment”, “time”, “fail”, “forthwith”, “hearing”, “now”, “moments”, “swift as the twinkling”, “present day”, “until now”, “when”, “whenever”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حينgleaningsGWB §73: حينkitab-i-iqanKIQ §22: حينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: حينkitab-i-iqanKIQ §226: حينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: حينkitab-i-iqanKIQ §71: حينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: حين: forthwithkitab-i-iqanKIQ §84: حين: failepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: حين: momentkitab-i-iqanKIQ §118: حين: hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: حين: momentkitab-i-iqanKIQ §164: حين: swift as the twinklingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: حين: momentkitab-i-iqanKIQ §24: حين: timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: حين: nowkitab-i-iqanKIQ §101: حين: whenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: حين: such momentskitab-i-iqanKIQ §13: حين: wheneverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: حين: the present dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: حين: the timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: حين: until now
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| moment | 5 | | الحين , حين |
| time | 3 | | احيان , حين |
| fail | 1 | | حين |
| forthwith | 1 | | حين |
| hearing | 1 | | حين |
| now | 1 | | حين |
| moments | 1 | | حين |
| swift as the twinkling | 1 | | حين |
| present day | 1 | | حين |
| until now | 1 | | حين |
| when | 1 | | حين |
| whenever | 1 | | حين |
| instantly | 1 | | حين، |
| inhabitants would not observe | 1 | | حِيْنِ |
Full Concordance
Show all 33 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §177: احيانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: احيان: at the timegleaningsGWB §73: حينkitab-i-iqanKIQ §54: الحينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §148: الحين: momentgleaningsGWB §372: حینkitab-i-iqanKIQ §22: حينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: الحين: momentgleaningsGWB §372: حینkitab-i-iqanKIQ §226: حينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حينgleaningsGWB §440: حینkitab-i-iqanKIQ §71: حينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: حينkitab-i-iqanKIQ §84: حين: failepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: حينkitab-i-iqanKIQ §118: حين: hearingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: حين: forthwithkitab-i-iqanKIQ §164: حين: swift as the twinklingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: حين: momentkitab-i-iqanKIQ §24: حين: timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: حين: momentkitab-i-iqanKIQ §101: حين: whenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: حين: momentkitab-i-iqanKIQ §13: حين: wheneverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: حين: nowkitab-i-iqanKIQ §62: حين،: instantlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: حين: such momentskitab-i-iqanKIQ §22: حِينٍ."epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: حين: the present dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: حين: the timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: حين: until nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: حِيْنِ: inhabitants would not observe
Related Roots
ح-و-ل (ḥ-w-l) state; now; around ء-ن-ن (ʾ-n-n) that; indeed/verily; indeed ش-و-د (sh-w-d) become; to become; became ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far ب-ق-ي (b-q-y) remaining; permanence; remain ء-ن-ي (ʾ-n-y) that; now; moment, instant ي-و-م (y-w-m) day; days; today ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make