گ-ل (g-l)
rose; flower; clay
28 occurrences · 16 English renderings
Word Forms
گل 16 occ
→ “rose”, “clay”, “blossoms”, “flower”, “flowers”, “lilies”, “rosebush”, “roses”, “world”
kitab-i-iqanKIQ §217: گلgleaningsGWB §550: گل: claykitab-i-iqanKIQ §23: گلgleaningsGWB §674: گل: Flowerkitab-i-iqanKIQ §51: گلgleaningsGWB §559: گل: Rosekitab-i-iqanKIQ §31: گل: blossomsgleaningsGWB §558: گل: rosebushkitab-i-iqanKIQ §213: گل: claykitab-i-iqanKIQ §64: گل: flowerskitab-i-iqanKIQ §211: گل: lilieskitab-i-iqanKIQ §169: گل: rosekitab-i-iqanKIQ §218: گل: Rosekitab-i-iqanKIQ §8: گل: roseskitab-i-iqanKIQ §169: گل: the rosekitab-i-iqanKIQ §99: گل: world
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| rose | 5 | | گل , گُل |
| clay | 3 | | گل , گِل |
| flower | 3 | | گل , گلها , گلی |
| rose-garden | 1 | | بگلستان |
| the | 1 | | بگُل |
| minarets | 1 | | وگلدسته |
| blossoms | 1 | | گل |
| flowers | 1 | | گل |
| lilies | 1 | | گل |
| rosebush | 1 | | گل |
| roses | 1 | | گل |
| world | 1 | | گل |
| paradise | 1 | | گلزار |
| rose garden | 1 | | گلزار |
| clay clods | 1 | | گلپارهای |
| mire and clay | 1 | | گِل |
Full Concordance
Show all 28 occurrences
gleaningsGWB §672: بگلستان: to the rose-gardenthe-hidden-wordsHW §84: بگُل: in thekitab-i-iqanKIQ §117: وگلدسته: minaretsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: گلپارهای: clay clodsgleaningsGWB §550: گل: claythe-hidden-wordsHW §87: گُل: rosekitab-i-iqanKIQ §217: گلgleaningsGWB §674: گل: Flowerthe-hidden-wordsHW §87: گِل: claykitab-i-iqanKIQ §23: گلgleaningsGWB §559: گل: Rosethe-hidden-wordsHW §111: گِل: mire and claykitab-i-iqanKIQ §51: گلgleaningsGWB §558: گل: rosebushkitab-i-iqanKIQ §31: گل: blossomsgleaningsGWB §672: گلزار: Paradise.”kitab-i-iqanKIQ §213: گل: claygleaningsGWB §674: گلزار: Rose Gardenkitab-i-iqanKIQ §64: گل: flowersgleaningsGWB §674: گلها: flowerkitab-i-iqanKIQ §211: گل: liliesgleaningsGWB §674: گلی: Flowerkitab-i-iqanKIQ §169: گل: rosekitab-i-iqanKIQ §218: گل: Rosekitab-i-iqanKIQ §8: گل: roseskitab-i-iqanKIQ §169: گل: the rosekitab-i-iqanKIQ §99: گل: worldkitab-i-iqanKIQ §169: گلی
Related Roots
ط-ي-ن (ṭ-y-n) clay; clay, mud, mire ت-ر-ب (t-r-b) dust; dust, earth; dust/earth ن-ر-ج-س (n-r-j-s) narcissus ق-د-م (q-d-m) ancient; step; eternity خ-ی-ز (kh-y-z) arise; arose; arisen ق-و-م (q-w-m) station; people; place ش-ق-ق (sh-q-q) split; hardship; discord و-र-د (w-र-d) roses ل-ا-ل (l-ʾ-l) pearls; pearl; tulip ز-ه-ر (z-h-r) beware; blossom; poison