ف-ج-ر (f-j-r)
dawn; wicked; burst forth
41 occurrences · 21 English renderings
Word Forms
فجر 14 occ
→ “dayspring”, “morning”, “break”, “dawn”, “dawning-light”, “daybreak”, “dayspring of”
gleaningsGWB §122: فجرkitab-i-iqanKIQ §66: فجر: breakepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: فجر: dawning-lightwill-and-testamentW&T §2: فجر: DayspringgleaningsGWB §127: فجرkitab-i-iqanKIQ §17: فجر: dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: فجر: daybreakgleaningsGWB §161: فجرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: فجر: Dayspring ofgleaningsGWB §260: فجر: dawnepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: فجر: the DayspringgleaningsGWB §37: فجر: Dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: فجر: the morninggleaningsGWB §27: فجر: morning
فَجْرِ 6 occ
→ “dawn”, “daystar”, “dayspring”, “dawning light”, “dawning-place”
prayers-and-meditationsP&M §758: فَجْرِprayers-and-meditationsP&M §832: فَجْرِ: Dawnprayers-and-meditationsP&M §653: فَجْرِ: Daystarprayers-and-meditationsP&M §661: فَجْرِ: of the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §839: فَجْرِ: the dawning lightprayers-and-meditationsP&M §521: فَجْرِ: the dawning-place
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| dayspring | 5 | | فجر , فَجْرِ |
| workers of iniquity | 4 | | الفجّار , الفَجَرَةِ , الفُجَّارِ +1 |
| dawn | 3 | | الفجر , فجر , فَجْرِ |
| morning | 3 | | الفجر , فجر |
| wicked | 2 | | فاجر , فجّار |
| impious | 1 | | الفجّار |
| dawntide | 1 | | الفَجْرِ |
| wicked doers | 1 | | الفُجَّارِ |
| gushed | 1 | | انفجرت |
| have burst forth | 1 | | تَفَجَّرَتْ |
| impious who murdered and pillaged | 1 | | فاجر |
| wicked,—they | 1 | | فاجر |
| wicked doer | 1 | | فاجِرٍ |
| break | 1 | | فجر |
| dawning-light | 1 | | فجر |
| daybreak | 1 | | فجر |
| dayspring of | 1 | | فجر |
| daystar | 1 | | فَجْرِ |
| dawning light | 1 | | فَجْرِ |
| dawning-place | 1 | | فَجْرِ |
| people | 1 | | فُجّار، |
Full Concordance
Show all 41 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: الفجر: DawngleaningsGWB §78: الفجّارprayers-and-meditationsP&M §427: الفَجَرَةِ: workers of iniquitykitab-i-iqanKIQ §81: فاجر: wicked,—theywill-and-testamentW&T §2: فجر: Dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: الفجر: the morninggleaningsGWB §67: الفجّار: the workers of iniquityprayers-and-meditationsP&M §613: الفَجْرِ: dawntidekitab-i-iqanKIQ §66: فجر: breakepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الفجّار: impiousgleaningsGWB §281: انفجرت: gushedprayers-and-meditationsP&M §297: الفُجُورِkitab-i-iqanKIQ §17: فجر: dayspringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: فاجر: impious who murdered and pillagedgleaningsGWB §44: فاجر: wickedprayers-and-meditationsP&M §387: الفُجَّارِkitab-i-iqanKIQ §238: فجره،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: فجر: dawning-lightgleaningsGWB §122: فجرprayers-and-meditationsP&M §628: الفُجَّارِ: the workers of iniquitykitab-i-iqanKIQ §61: فجّار: wickedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: فجر: daybreakgleaningsGWB §127: فجرprayers-and-meditationsP&M §13: الفُجَّارِ: wicked doerskitab-i-iqanKIQ §118: فُجّار،: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: فجر: Dayspring ofgleaningsGWB §161: فجرprayers-and-meditationsP&M §489: الفُجَّارِ،: the workers of iniquityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: فجر: the DayspringgleaningsGWB §260: فجر: dawnprayers-and-meditationsP&M §624: تَفَجَّرَتْ: have burst forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: فجر: the morninggleaningsGWB §37: فجر: Dayspringprayers-and-meditationsP&M §677: فاجِرٍ: wicked doergleaningsGWB §27: فجر: morningprayers-and-meditationsP&M §758: فَجْرِprayers-and-meditationsP&M §832: فَجْرِ: Dawnprayers-and-meditationsP&M §653: فَجْرِ: Daystarprayers-and-meditationsP&M §661: فَجْرِ: of the Dayspringprayers-and-meditationsP&M §839: فَجْرِ: the dawning lightprayers-and-meditationsP&M §521: فَجْرِ: the dawning-place
Related Roots
ش-ر-ق (sh-r-q) shining; east; shine س-ح-ر (s-ḥ-r) dawn; magic; sorcerer ب-د-و (b-d-w) lest; desert; alteration ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance ص-ب-ح (ṣ-b-ḥ) morning; lamp; morning, dawn ل-ح-د (l-ḥ-d) grave; impious; atheism ء-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; horizonal/external أ-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; horizons/regions ج-ر-ي (j-r-y) flowing; flow; to flow ا-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; to-the-horizon