آفاق
25 occurrences in the corpus
Voweled variants
آفاق ×19 افاق ×3 آفاقُ ×1 آفاقِ ×1 أفاق ×1
أ- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions 8
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
8
How this form is rendered
ا- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; to-the-horizon 8
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; to-the-horizon
8
ء- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizonal/external 8
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizonal/external
8
ف- و- ق (f-w-q) — above; above, over; above/beyond 1
(f-w-q) — above; above, over; above/beyond
1
How this form is rendered
English Renderings
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: worldgleaningsGWB §441: everywherekitab-i-ahdAhd §8: the horizonprayers-and-meditationsP&M §653will-and-testamentW&T §52kitab-i-iqanKIQ §16: the horizonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: horizonsgleaningsGWB §596kitab-i-ahdAhd §3: horizonwill-and-testamentW&T §8: of the worldkitab-i-iqanKIQ §120: realmsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: the heavengleaningsGWB §712will-and-testamentW&T §54: regionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: whole earthgleaningsGWB §23: earthwill-and-testamentW&T §13: the worldgleaningsGWB §563will-and-testamentW&T §13: of the worldgleaningsGWB §601: the whole earthwill-and-testamentW&T §3: the worldgleaningsGWB §260will-and-testamentW&T §3will-and-testamentW&T §5: regionswill-and-testamentW&T §51: of the world