thirst
9 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ع- ط- ش (ʿ-ṭ-sh) — thirst; thirsty; the thirsty
“thirst” accounts for
6 of
9 occurrences of this root
(67%)
(ʿ-ṭ-sh) — thirst; thirsty; the thirsty
“thirst” accounts for 6 of 9 occurrences of this root (67%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ش- و- ق (sh-w-q) — longing; yearning; longing, yearning
“thirst” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(sh-w-q) — longing; yearning; longing, yearning
“thirst” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
longing 31% yearning 8% desire 4% yearn 3% vehement longing 3% longing desire 3% long for thee 3% bereavement 3% yearn for 1% yearn after thee 1% who, though they long 1% who yearn towards thee 1% which long for 1% vehement desire 1% urging 1% thirst 1% thine eagerness 1% they whose hearts yearn 1% them who thirst 1% them that yearn 1% them that long for thee 1% them that long for 1% souls pant 1% quencheth my thirst 1% people 1% pant after thee 1% love 1% long 1% joy 1% irrepressible yearnings 1% i yearn after 1% human 1% hearts that yearn 1% heart longeth 1% great longing 1% fervour 1% fervor 1% eagerness 1% desire for thee 1% creatures 1%
Examples
ظ- م- ا (ẓ-m-ʾ) — thirsty; thirst
“thirst” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ẓ-m-ʾ) — thirsty; thirst
“thirst” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ر- ع- د (r-ʿ-d) — tremble; tremor/shaking; thunder
“thirst” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(r-ʿ-d) — tremble; tremor/shaking; thunder
“thirst” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: