sowing
7 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ل- ق- ی (l-q-y) — meeting; casting; meeting, attainment
“sowing” accounts for
3 of
40 occurrences of this root
(8%)
(l-q-y) — meeting; casting; meeting, attainment
“sowing” accounts for 3 of 40 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 25% attainment unto 8% divine presence 5% were they to encounter 3% they meet 3% sown the seeds of doubt 3% sowed the seeds 3% sowed 3% sow 3% reveal 3% reunion 3% presence—the presence 3% pour out into 3% of 3% meet him 3% meet god 3% meet 3% imparted 3% before 3% be united with, him 3% attainment unto the divine presence 3% attainment unto the divine 3% attainment to the presence 3% attainment 3% attaining 3% attain unto the presence 3% attain the presence 3% advent 3%
ل- ق- ي (l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“sowing” accounts for
1 of
142 occurrences of this root
(1%)
(l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“sowing” accounts for 1 of 142 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 28% before 8% divine presence 3% meet me 2% thee 1% share 1% send down 1% reunion with 1% reunion 1% meeteth 1% long to behold 1% brought face to face 1% beholding thy face 1% attainment unto the divine presence 1% attain his presence 1% attain 1% who forsook 1% when thou art remembered 1% when face to face with 1% we imparted 1% we have revealed unto thee 1% they yearn to be scattered 1% sowing the seeds 1% set forth before 1% sent down unto you 1% sent down unto thee 1% send down upon you 1% revealing to thee these 1% revealed unto thee 1% reveal 1% reunion with him 1% proclamation 1% presence of 1% meeting thee 1% meet thee 1% lord 1% look upon thy face 1% look upon 1% kingdom of his presence 1% kindling 1% instilled 1% infused 1% him 1% have we unfolded 1% have we disclosed 1% have spoken 1% have sent down unto 1% hand down 1% glory 1% face—the 1% faced with 1% face to face with 1% face 1% eternal reunion 1% entrusted 1% entrance into thy presence 1% engraved 1% drawn nigh unto 1% delivered 1% deliver unto them 1% countenance 1% convey 1% concerning the divine presence 1% cast 1% bestow 1% beloved 1% beholding his face 1% beholding 1% behold 1% attainment unto the presence 1% attainment unto the divine 1% attainment 1% attaining the presence 1% attained his presence 1% attained 1%
ن- م- ي (n-m-y) — do; to do; made
“sowing” accounts for
1 of
33 occurrences of this root
(3%)
(n-m-y) — do; to do; made
“sowing” accounts for 1 of 33 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ye 3% witness 3% which 3% vary 3% tread 3% transgress 3% to 3% thou wilt recognize 3% thou didst 3% spread it abroad 3% sowed 3% shine forth 3% regret 3% reflected 3% recognize 3% perceive 3% must 3% have replied 3% have been 3% hath not 3% hath failed 3% hath carried 3% hath 3% elect 3% denounce 3% dedicate 3% commit 3% cleave 3% can voice 3% behold 3% be 3% bartered away 3% arose 3%
ب- ا- ی (b-ʾ-y) — must; with; must, should
“sowing” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(b-ʾ-y) — must; with; must, should
“sowing” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wrapt 11% this 11% sow 11% should 11% must needs 11% must 11% it is incumbent upon 11% it is incumbent 11% behooveth 11%
Examples
ف- ش- ن (f-sh-n) — scatter; self-sacrifice
“sowing” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(f-sh-n) — scatter; self-sacrifice
“sowing” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sow 50% ready for self-sacrifice 50%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: