Skip to main content

remaineth

3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ق- ع- د
(q-ʿ-d) — seat; rule; rules

“remaineth” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)

Forms seen

قعد ×1

Translation spectrum for this root

seat 31% seats 12% standards 8% still 4% seated 4% seat of 4% rules of grammar 4% rules 4% rituals 4% remaineth 4% manner 4% heights 4% defeat 4% befriend 4% art 4% any refuge 4%

Examples

ESW §263: قعد: remaineth

م- ا- ن
(m-ʾ-n) — remain; remained; to remain

“remaineth” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)

Forms seen

نمانده ×1

Translation spectrum for this root

remain 7% not 7% have remained 7% veiled 4% thou didst remain 4% strayed 4% remaineth 4% remained 4% remain not 4% postponed 4% no 4% lost 4% linger 4% left 4% leaveth no 4% knowledge 4% kept 4% have 4% failed 4% endure 4% deprived themselves 4% deprive 4% cannot for ever remain open 4% as 4%

Examples

HW §148: نمانده: remaineth

ب- ق- ی
(b-q-y) — remaining; eternal; eternity

“remaineth” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)

Forms seen

باقِی ×1

Translation spectrum for this root

immortal 13% everlasting 13% immortality 10% incorruptible 6% eternity 6% eternal 6% remaineth 3% remain 3% perpetual union 3% imperishable 3% immortal life 3% immortal beauty 3% have been 3% existence 3% ever-enduring 3% eternal life 3% divine guidance 3% deprived 3% changeless 3% abiding 3%

Examples

KIQ §284: باقِی: remaineth.”

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

seat (8) immortal (4) everlasting (4) seats (3) immortality (3) standards (2) remain (2) not (2) have remained (2) incorruptible (2) eternity (2) eternal (2)