imagine
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ظ- ن- ن (ẓ-n-n) — conjecture; think; suppositions
“imagine” accounts for
3 of
91 occurrences of this root
(3%)
(ẓ-n-n) — conjecture; think; suppositions
“imagine” accounts for 3 of 91 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
idle fancies 22% fancy 13% imaginings 7% fancies 5% vain imaginings 4% imagined 4% idle fancy 4% imagine 3% thought 2% think ye 2% mere conceit 2% doubt 2% we deem 1% ways of their idle fancy 1% thou hast imagined 1% thou dost imagine 1% thinkest thou 1% thinkest 1% think 1% they fondly imagine 1% superstitions 1% soul-devouring doubts 1% mine own fancy 1% it as certain 1% is thy fancy 1% imagine about him 1% imaginations 1% idle imaginings 1% idle 1% have imputed 1% fancied 1% false imaginings 1% doubtful 1% deemed 1% believe ye 1% belief 1% bear in mind 1%
و- ه- م (w-h-m) — illusion; fancy; illusions
“imagine” accounts for
1 of
82 occurrences of this root
(1%)
(w-h-m) — illusion; fancy; illusions
“imagine” accounts for 1 of 82 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vain imaginings 21% idle fancies 13% vain imaginations 12% imaginings 5% idle fancy 5% fancies 5% imaginations 4% idle imaginings 4% superstitious 2% fancy 2% victims 1% vain imagination 1% vain hopes 1% vain fancies 1% vain and worthless people 1% vain and empty 1% vague fancies 1% suspicion 1% prompted by their vain imaginations 1% people of doubt 1% own idle fancies 1% nothing 1% not 1% imagine 1% idle imaginations 1% idle and faulty conception 1% fleeting fancy 1% doubt 1% delusion 1% deluded 1% corrupt imaginations 1% conceive 1%
Examples
د- ر- ك (d-r-k) — comprehension; perception; perception, comprehension
“imagine” accounts for
1 of
62 occurrences of this root
(2%)
(d-r-k) — comprehension; perception; perception, comprehension
“imagine” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
understanding 11% comprehend 11% understood 3% taketh in 3% taketh 3% grasp 3% comprehension 3% attain 3% apprehend 3% will it fade away 2% unravel 2% unknowable 2% understand 2% recognized 2% recognize 2% perceive 2% misunderstanding 2% minds 2% measured 2% mayest comprehend 2% may atone 2% make amends 2% lowest abyss 2% intelligence 2% imagine 2% have imagined 2% grasped 2% felt 2% failed to recognize 2% failed to perceive 2% distinguish 2% comprehending 2% comprehended 2% capacity 2% capable of experiencing 2% can see 2% be comprehended 2% attempteth to comprehend 2% attainment 2% atone 2% art 2% apprehending 2% acknowledging 2%
Examples
ن- گ- ر (n-g-r) — beloved; worried/concerned; consider
“imagine” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(n-g-r) — beloved; worried/concerned; consider
“imagine” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
question 9% purpose 9% loved one 9% imagine 9% ignored 9% i was unaware 9% directed 9% despise 9% charmer 9% anxiously concerned 9% adored one 9%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
idle fancies (31) vain imaginings (21) fancy (14) imaginings (10) fancies (9) idle fancy (8) vain imaginations (10) understanding (7) comprehend (7) imagined (4) imaginations (3) idle imaginings (3) thought (2) think ye (2) mere conceit (2) doubt (2) superstitious (2) understood (2) taketh in (2) taketh (2)