footsteps
10 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ق- د- م (q-d-m) — ancient; step; eternity
“footsteps” accounts for
6 of
117 occurrences of this root
(5%)
(q-d-m) — ancient; step; eternity
“footsteps” accounts for 6 of 117 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient of days 20% ancient 18% feet 6% eternity 6% footsteps 5% step 3% eternal 3% past 3% everlasting 3% steps 2% presence 2% ever-abiding 2% wings 1% who is 1% which 1% way 1% unfading 1% thy 1% thine ancient favor 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% seek an advantage 1% rose 1% prefer 1% one step 1% one pace 1% next 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% hath spoken 1% footstool 1% face 1% exalting 1% everlasting days 1% entered 1% days 1% by 1% bounty 1% ancient of everlasting days 1% ancient glory 1% advance 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: بقدوم: by the footstepsgleaningsGWB §29: بقُدومك: footstepsprayers-and-meditationsP&M §670: أَقْدامُ: the footstepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: بقدوم: with the footstepsprayers-and-meditationsP&M §832: قَدَمَيْكَ: by Thy footstepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: بقدوم: footsteps
ر- ج- ل (r-j-l) — man; men; foot
“footsteps” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(r-j-l) — man; men; foot
“footsteps” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ع- ق- ب (ʿ-q-b) — behind; heels; height
“footsteps” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ʿ-q-b) — behind; heels; height
“footsteps” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
retribution 10% hill 10% heels 10% awaiteth 10% punishing 5% must, in the end, lead 5% later on 5% jacob 5% issue 5% height 5% footsteps of these people 5% footsteps 5% followed by 5% followed 5% end 5% emerald height 5%
ا- ث- ر (ʾ-th-r) — effect; trace; signs
“footsteps” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-th-r) — effect; trace; signs
“footsteps” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
signs 31% influence 11% evidences 7% trace 4% witness thy signs 2% ways 2% traces of 2% testimonies 2% spirit and behaviour 2% signs, the tokens 2% script 2% scar 2% potency 2% perfume 2% offer up 2% if it fulfill its purpose 2% habits and manners 2% fulfill 2% footsteps 2% evidences of this 2% effects 2% effect 2% consequence 2% beneficial influence 2% avail 2%
س- б- ل (s-б-l) — path; path, way; path/way
“footsteps” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(s-б-l) — path; path, way; path/way
“footsteps” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: