disciples
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“disciples” accounts for
3 of
93 occurrences of this root
(3%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“disciples” accounts for 3 of 93 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companions 38% people 5% followers 4% revealer 3% disciples 3% companionship 3% they 2% person 2% fellowship 2% thou who art my 1% thirsty 1% they whose 1% they that have 1% they that 1% them who are endowed 1% small number 1% sincere 1% scientists 1% revealer and author 1% owner 1% o people 1% men of insight 1% members 1% masters 1% man 1% lord 1% knowledge 1% intimacy 1% illumined in heart 1% hearts 1% god’s holy companions 1% elected representatives 1% dwellers 1% disciples and companions 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companion 1% comforter 1% beholder 1% author 1% associates 1% acknowledged exponent 1%
ر- ي- د (r-y-d) — want; desire; will
“disciples” accounts for
1 of
160 occurrences of this root
(1%)
(r-y-d) — want; desire; will
“disciples” accounts for 1 of 160 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wish 8% desire 7% purpose 4% will 4% pleaseth 4% thou pleasest 3% thou didst desire 3% seeketh 3% seek 3% hath sought 3% wished 2% sought 2% he pleaseth 2% good pleasure 2% we have desired 1% thou desirest 1% resolved 1% purposed 1% pleasure 1% have sought 1% ask 1% able to ordain 1% wishing 1% wish only 1% willest, and 1% who desire 1% what i have wished 1% we desire 1% venture 1% thou wishest 1% thou willest 1% thou hast wished 1% thou hast pleased 1% thou hast desired 1% thou dost desire 1% thou didst wish 1% thou didst purpose 1% thou desirest to achieve 1% they wish 1% still seek 1% she did desire 1% seeking 1% seekest 1% seek ye 1% seek thou my wish 1% seek thee 1% seek it 1% proclaim their 1% potency 1% longing 1% live 1% is to 1% is his will 1% intend 1% i wish 1% i to 1% i hold my peace 1% i attempt 1% him to ordain 1% heart’s desire 1% he willeth 1% he hath wished 1% he hath reserved 1% he hath refused to reserve 1% have wished 1% have not sought 1% hath yearned 1% hath purposed 1% hath had 1% hath desired 1% hast wished 1% hast no desire 1% given 1% ever-desired 1% eagerly seek 1% disciples 1% didst desire 1% determineth 1% desiring 1% desireth 1% desired 1% desire thee 1% decree 1% decided 1% days to come 1% created in me 1% conformity with thy will 1% chosen 1% attain 1% asketh 1% are now seeking 1% aim 1%
ح- و- ر (ḥ-w-r) — maiden; maidens; houris
“disciples” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(ḥ-w-r) — maiden; maidens; houris
“disciples” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
maids of heaven 21% maid of heaven 21% maid 14% immortal maids 7% favored damsel 7% disciples 7% centre 7% black-eyed damsel 7% black-eyed 7%
ت- ل- م (t-l-m) — disciples
“disciples” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(t-l-m) — disciples
“disciples” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
disciples 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: